Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.
我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。
Since I joined the team it has been two months and I feel like I am in my normal condition now.
我加盟阿森纳已有两个月，我感觉状态良好。
I am not sure what health condition he is in now, but there was one day I was walking by the hallway and saw someone trucking him in on a wheel-chair.
我不知道他的健康状况到底怎样，但有一次我在走廊里看见了他，他坐在轮椅上，有人在后面推着。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Mr. Green, I am calling to inform you the goods we received are in bad condition.
格林先生，我打电话想告知您贵方的货物抵达我方时受损很严重。
Thanks. It is in a pretty good condition though it was built in 1973. But I am ashamed of the outside: the woodwork must be painted soon.
谢谢。虽然是1973年建的，但屋子状况仍然非常好。就是外观差了一点，木器应该漆一下。
"I am very disappointed, " said the striker who underwent ankle surgery a fortnight ago, "because we won't have the chance to evaluate my condition with Italy's medical staff.
“我非常失望，”两个星期前做过脚踝手术的前锋说：“因为我没有机会让意大利的队医检查我的情况。”
The ceremony is quite broken off, subjoined the voice behind us. I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists.
“婚礼中止了，”我们背后的嗓音补充道。“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”
When asked about his current condition, he replied: 'I've found something to smile about at Milan and physically I am improving.
当问起他最近的情况，他回答：“我在米兰找到了能让我笑的东西，我的身体也在提高。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible. So let's believe the author and the editors have good intentions.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
Right now I am happier about my condition than my goals, even though yesterday was magical.
相对于进球，我对我的状态更加高兴。不过，昨天是不可思议的一天。
I am taking a long road trip and I want to make sure my car is in good mechanical condition.
我正在开车行驶很远的路程，我想确保车子状况良好。
Now I am recovered, so my only regret would be that I was not in good enough condition to play the Champions League semi-final.
现在我康复了，我唯一的遗憾是在打冠军联赛半决赛的时候我得身体状况不够好。
I have finished the first level of preparation and now I am starting on the second level, which focuses on strength building. It will allow me to face this long and tough season in top condition.
我已经完成了备战训练的第一阶段，现在正开始第二阶段力量部分的练习，它将使我能够以最好的状态迎接这个漫长而艰苦的赛季。
The training was all just so that when I came back here I would be able to fit in, and I am enjoying it right now because I'm looking in good condition, not getting too tired.
现在的训练就是让我感到当我归队时我就能够适应那里的一切情况，我很高兴现在能有这样的集训让我调整状态，因为我正在找回我最好的状态，而不是让自己变得太疲劳。
The first step is awareness that I am harboring negative thoughts toward a person or condition, and that these thoughts are only hurting me.
第一步是意识到我对某人或某种境况抱有消极的思想，而这些思想只会伤害我。
But when I am brought into relationship with God, I am in the condition Isaiah was in.
但是，当我进入和上帝的个人关系，我就处在以赛亚所处的境况之中。
I am doing well, but I need to keep my feet on the ground because I am still not in top physical condition.
我做的还不错，但是我需要保持我在场上的脚步因为我还没有在最好的状态。
But for the sake of old friendship, I will always here for you on the condition that you think I am hotter than a cyclist model.
看在老交情的份上，我会随时照顾你的，只要你认为我比那个自行车模特帅。
I am sure that he will prove his true value when he recovers his best condition. Now we can only hope that his personal problems get solved.
我相信他会证明他的价值当他重新回到他的最佳状态时。
' As for his own condition: 'I am not feeling fine, I still have a muscle problem that has kept me out since the Schalke 04 game but I am recovering over these days.
关于他自己：“我感觉不是特别好，肌肉还有些问题，从打沙尔克04以来也一直没能上场，但这些日子我一直在恢复。
So far as I am personally concerned your proposal will be unhesitatingly accepted-but on one condition , and that is I must have my parent's consent before I can give you a definite answer.
就我个人来说，本可毫不犹豫地接受你的建议，但必须征得父母的同意后，才能明确答复你。
Talking about his health condition, Zhang Guoli said, "I am in quite good health except for constant migraines."
对于自己的健康状况，张国立说：“我身体没有其他毛病，只是有点偏头痛，熬一下就过去了。”
I also declare that I am in healthy condition, and can swim 50 meters in light clothing. I understand that I will take full responsibility of my safety and property.
本人亦声明本人体格健全，并无任何疾病至令不宜参加此项活动，及能穿著轻便衣服游泳五十米并对其个人安全及财物负全责。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
应用推荐