To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
I am trying to raise my children like this.
我正努力把我的孩子培养成这样。
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
Though I am Irish, my husband is English and both our children were born and raised in England.
尽管我是爱尔兰人，我丈夫是英格兰人，并且我们的孩子都出生和生长在英格兰。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
I am proud to talk about my husband and I like having the same name as my children.
谈起我丈夫，我会感到自豪，同时我乐意和我的孩子们一起拥有同一姓氏。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
The children are also going to get new clothes, but I am still waiting for my December salary. It has not yet been posted.
我也会给我的孩子们买新衣服的，但是我还在等我十二月份的工资，它到现在还没被寄过来呢！
He decided to let his wife take the two children home on another train, which got to Fuzhou at 10 am on Sunday, almost 12 hours after their scheduled arrival.
他决定让妻子带着两个孩子搭乘另一趟周日上午10点到达福州的列车回家，这样一来到达时间比原定行程晚了近12个小时。
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
Despite the fangirls, he gets lonely: "Although I am pretty intellectually and physically pugnacious I am very protective of women and children," he wrote.
尽管有众多的女粉丝，他还是表现得有点落寞。 “尽管我在思想上，行动上都是一个好斗的人，但我特别爱护妇女和儿童。”
I am thousands of miles away from my mother and my children are hundreds of miles away from me.
我和我母亲隔了几千英里远，我的孩子离我几百里远。
Raising children is hard, and wisdom to bring them up right is what all mothers want, I am sure.
抚养一个孩子很难，能够明智地抚养好孩子更是天下母亲的心愿。
I am not doing a bad thing, I am doing this for my children," she says.
我没做坏事，我这么做是为了我的孩子们。
"I don't want to become a burden on my children, but it looks like that's what I am, " said Fu Chenghuo, a 67-year-old stripping bamboo twigs to make brooms.
67岁的付成火（音）正在绑着竹扫帚，他说：“我不想变成孩子的负担，但我现在看上去就是那个样。
Elaine aims to live life to the fullest, day-by-day. "I love to hug my children and grandchildren… but I am very worried how chronic obstructive pulmonary disease may affect their future lives."
Elaine 的目标是最充实地度过每一天的生活“我喜欢拥抱我的孩子和孙儿……但是我非常担心慢性阻塞性肺病会如何影响他们的未来生活。”
I head for the sound of children and am instantly mugged by 10 or so five-year olds.
我朝有孩子声音的地方走去，立即被10来个5岁儿童包围了。
When he left Cuba in 1965, this father of five children wrote, “I am not sorry that I leave nothing material to my wife and children;
年离开古巴时，这个五个孩子的父亲写道：“对于没有给我的老婆和孩子留下任何一点物质，我并不感到抱歉；
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
对我来说，那似乎不是丰富和充实的生活，尤其是如果我打算要一个孩子。
This is something I am sure every mother wants for their children, and also for themselves!
我肯定这是一个所有妈妈都希望孩子能拥有的品德，妈妈们自己也想变得明智达理。
I am constantly learning from her how to be a balanced mom who is also a friend to her children.
我一直在从她身上学习怎样既是一名好母亲又是孩子的好朋友。
I am convinced the 2012 Olympic Games will regenerate East London and inspire an entire generation of children.
我坚信，2012年的奥运会将重塑伦敦并激励整整一代英国儿童奋发向上。
I am convinced the 2012 Olympic Games will regenerate East London and inspire an entire generation of children.
我坚信，2012年的奥运会将重塑伦敦并激励整整一代英国儿童奋发向上。
应用推荐