I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
I am slowly spreading the word about this personal challenge because I want to bring people along for the ride.
我正在逐步把这个挑战自我的宣言传播开来，因为我想让大家和我一起见证这个旅程。
But the time was right to seek a new challenge and I am thrilled about how things have gone so far.
但当时正是寻求新挑战的好世纪，而且我对于到目前为止的经历赶到十分激动。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
Yes, I am talking about the challenge of turning the aging process into a positive experience rather than a fearful one.
是的，我想告诉大家，把衰老的过程视作一种积极的体验而不是谈虎色变，要做到这点不容易。
I hope, but am less than fully confident, that Japan will be up to the challenge.
我希望日本能够应对这场挑战，但对此没有绝对的信心。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
I have enjoyed my time at Wigan but I am thrilled to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here.
我在维冈过得很愉快，但在这里赢取俱乐部足球最高荣誉的机会令我万分激动。
If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you.
如果我的价值和我的生存过于依赖于你，那我就没有自由来审视我们之间的关系；也就没有审视和反驳你的自由。
I am actually relaxed with few things that have to be done.It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.
我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。
This is something I am learning how to deal with and it's a great challenge for me.
这就是我现在正在学习去处理的事情，对我也是一个很大的挑战。
I am confident to handle any challenge for this position and would like to meet with you to discuss my credentials and your requirements.
我有信心去处理这个职位上的任何挑战，期待能与您会面讨论我的专业和你的要求。
Belinda: I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
贝琳达：我知道刚开始做记者是要长时间工作的。我很乐意接受挑战。
This project offered me a significant level of responsibility, and I am pleased that I was able to meet such a tough professional challenge.
这个项目给了我相当大的责任感，我非常高兴自己能够应对这么艰巨的一次职业挑战。
MORGAN: I know that beginning reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
摩根：我知道新的采访员会工作很长的时间。我很乐意接受挑战。
How can I give in to my fears and fail to do something I have urged countless other women to do? Why am I so hesitant about taking on this challenge?
我怎么能够屈服于自己的恐惧，怎能做不到我一直鼓励无数其他女性做的事？为什么接受挑战时我如此踌躇不定？
Out of the corner of my eye I see Kevin watching me. I feel a challenge in his gaze. He is eager to see how I am going to handle this, or maybe not handle this.
我从眼角看到凯文在看我，从他的眼神我看到了挑战，他很想看看我怎么应付眼下的事，或者是看我应付不来的样子。
The only unexpected challenge so far has been with the new restaurant that I am in the process of opening.
迄今为止，只有一个没有意想不到的挑战，是在开张过程中遇到的。
I find the job most attractive, and I know that I am fully prepared to meet the challenge.
我觉得这份工作很有吸引力，而且我知道我有充分的准备可以面对他的挑战。
I find the job most attractive, and I know that I am fully prepared to meet the challenge.
我觉得这份工作很有吸引力，而且我知道我有充分的准备可以面对他的挑战。
应用推荐