I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.

我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。

youdao

Let's say I am at a dinner and inadvertently upset a glass of thick, sticky chocolate milk that spills over the table cloth, on a lady's skirt, down onto the carpet.

假设我在席间不小心打翻了一杯浓稠的巧克力牛奶，泼到了桌布上，流到了一个女士的裙子上，滴到了地毯上。

youdao

Let's say I am at a dinner and inadvertently upset a glass of thick, sticky chocolate milk that spills over the table cloth, on a lady's skirt, down onto the carpet.

假设我在席间不小心打翻了一杯浓稠的巧克力牛奶，泼到了桌布上，流到了一个女士的裙子上，滴到了地毯上。

youdao