There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
"I want a break"; "I am going on a bus trip"; "I need to find myself."
我要休息一下？我要去乘巴士旅行？
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
When they came to the foot-plank into the chuchyard, she said, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
当他们来到通往教堂的独木桥时，她又说：“独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。”
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.
许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在过度劳累时，我才会感到孤独，心也像被掏空了一般。
And taking it all together, how am I supposed to help stem the so-called epidemic of childhood obesity when not a week goes by that I don't break my own resolutions?
把这些全部加起来，我应该如何协助治疗所谓的流行性儿童肥胖症，用不到一个星期的时间，不打破我自己的提案？
I continue to work out with light weights. (That way I can do them all day long) I don't count the reps. I go until I am tired, and then take a break.
我继续用轻重量锻炼(这样我可以一整天都进行)我没数多少遍。直到累了为止，然后就休息一下。
Over the break, I am sending home some worksheets for writing and CDs for listening. Please have your child complete them by next Monday.
我会发给孩子们一些作业在假期做、发一些光盘让他们在假期听。请您确保孩子按时完成。
Using the BREAK-IN mode, I am seeing a charging capacity much higher than the capacity I programmed. Why is the battery overcharged?
当使用BREAK - IN模式的时候，我看到充电容量比我设置的电池容量高很多，为什么电池会被过冲？
I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.
我现在已经比那时候好多了，这段时间的休息让我从一些琐事中解脱出来。
Whatever way you can come up with to take a break will be highly beneficial. I am only talking about a short 3-5 minute break.
不论你想到了什么休息的方法都会带来很多好处。我说的只是3 - 5分钟休息而已。
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时候，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在我极度疲惫，长时间工作而没有休息的时候，或是在我感到内心空虚而需要充实的时候，我才感到寂寞。
I am lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
当我过度疲劳的时候，当我工作太久而没有休息的时候，当此刻我空虚需要充实的时候，我感到了孤单。
The Winter Break is looming and I am happy to report that most of the students did well in the oral tests conducted this week.
大家好。寒假即将来临。很高兴的告诉大家大部分同学在本周进行的期末口语测试中都有优秀的表现。
Mary: I am here for the long weekend, stay with Lucy, we are doing some catching up and I am getting a break from work.
玛丽：我正在休假，在这里过个长周末，住在露西家，我们正在寒喧着。
He said a way with the magic barrier is right one. Fine, I am gonna try to break it!
他说有结界的路才是对的，好，我就来试试能不能破！
It is my first European race so I am looking forward to it and have been studying the Imola circuit during the break.
这是我的第一场欧洲比赛，所以我很期待，在间歇期中，我认真研究了伊莫拉赛道。
It is my first European race so I am looking forward to it and have been studying the Imola circuit during the break.
这是我的第一场欧洲比赛，所以我很期待，在间歇期中，我认真研究了伊莫拉赛道。
应用推荐