There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
所以主耶和华如此说，看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。
"I want a break"; "I am going on a bus trip"; "I need to find myself."
我要休息一下？我要去乘巴士旅行？
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么，但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比，你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
I worry. How am I am to break the news to my mother that her favourite adored son is gone.
我很苦恼，我该如何将这一噩耗告诉母亲说她最钟爱的儿子已经离她而去了呢。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
When they came to the foot-plank into the chuchyard, she said, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
当他们来到通往教堂的独木桥时，她又说：“独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。”
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
See, I am sending you silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
I am living in hell with this secret in my mind, maybe I should try to put it into a tree hole post and give myself a break.
脑子里藏着这个秘密，我每天都在受煎熬。或许我应该去发个树洞帖，也好让自己松口气。
See, I am sending you a gift of silver and gold. Now break your treaty with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.
现在我将金银送你为礼物，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。
I am not of the view that some people express that you already see the signs of tension and that Medvedev is going to be some break with the Putin era.
有些人表示矛盾迹象已经显现，而且梅德韦杰夫会同普京时代有某种切割。我并不这么认为。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.
许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在过度劳累时，我才会感到孤独，心也像被掏空了一般。
And taking it all together, how am I supposed to help stem the so-called epidemic of childhood obesity when not a week goes by that I don't break my own resolutions?
把这些全部加起来，我应该如何协助治疗所谓的流行性儿童肥胖症，用不到一个星期的时间，不打破我自己的提案？
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
放假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
You are the most important part of me, I am willing to break the unknown happiness for you, even if tears also want to clear up, care, because there is no shortcut to happiness, only business.
你是我最重要的一部分，我愿意为你打破未知的幸福，就算泪流满面也要放晴，将心比心，因为幸福没有捷径，只有经营。
I continue to work out with light weights. (That way I can do them all day long) I don't count the reps. I go until I am tired, and then take a break.
我继续用轻重量锻炼(这样我可以一整天都进行)我没数多少遍。直到累了为止，然后就休息一下。
Over the break, I am sending home some worksheets for writing and CDs for listening. Please have your child complete them by next Monday.
我会发给孩子们一些作业在假期做、发一些光盘让他们在假期听。请您确保孩子按时完成。
Using the BREAK-IN mode, I am seeing a charging capacity much higher than the capacity I programmed. Why is the battery overcharged?
当使用BREAK - IN模式的时候，我看到充电容量比我设置的电池容量高很多，为什么电池会被过冲？
When I am small when, I break stub on the ground with respect to wherewith about-sledge of what.
当我小的时候的时候，我就用那个大铁锤在地上砸树桩什么的。
I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.
我现在已经比那时候好多了，这段时间的休息让我从一些琐事中解脱出来。
Whatever way you can come up with to take a break will be highly beneficial. I am only talking about a short 3-5 minute break.
不论你想到了什么休息的方法都会带来很多好处。我说的只是3 - 5分钟休息而已。
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时候，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时候，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
应用推荐