I am always working on picture books for children when I am at work or home.
我工作也好，回家也好，都是在为孩子们画图画书。
Sorry, I am at work now and have no Chinese input tool in my office PC. Providing some pictures for entertainment.
对不起，我现在正在工作，我的办公电脑里没有中文输入就发几张图片吧！
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
I am serious when I am at work and that's why I did well on my teaching career. I was also awarded the prize of best teacher for several times.
别看我这个人非常的爱玩，但对待工作我是一丝不苟的，因此我每年的教学成绩都很不错，还经常获教学奖呢！
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
Sure. I usually go to work at 7:00 am.
当然了。我通常早晨7点上班。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
I am not trying to knock myself out at work to make more money, just to buy things.
我并没有为了买东西而让自己拼命努力工作赚钱。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
我保持自己的房子整洁，在全职岗位上努力工作，尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用，我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
I am now backat my college weight, my brow is back, and I'm more productive at work.
现在我又恢复了大学时的体重，眉毛也回来了，而且工作时更有效率。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.
还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。
I'm going to work so that it's a pure guts race at the end, and if it is, I am the only one who can win it.
我要去工作因此最后这是一场纯胆量的比赛，如果是这样的话，我是唯一能够赢得人。
Have a look at these; I am going to give you a couple of minutes so you can really work them out for yourselves.
看看这些，我给你们几分钟的时间，你们可以自己做出来。
Real programmers never work 9 to 5. If any real programmers are around at 9 am, it's because they were up all night.
真正的程序员绝不会朝9晚5的工作，如果你在早上9点看到一个程序员，那是因为他整晚没睡。
When I am facing a lot of pressure at work, my back and neck will start to hurt.
当我在工作上面对众多压力时，我的背部和脖子将要疼痛。
I am probably about to get slammed here, but positive thinking doesn't work (at least in the way most people use it.)
我可能这么说要在这儿被打了，但是正面思考没有用(至少是在人们用的那种方式)。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
应用推荐