She was my travel partner and always will be.
她是我的旅行伙伴，永远都是。
Innovation and IP laws have always created winners and losers and always will.
发明和知识产权法总是会带来成功者和失败者，而且永远如此。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
It always will when you're trying to solve problems where there are no customs yet to guide you.
当你想解决一些问题，而这些问题还没有约定俗成的解决办法时，都会显得很另类。
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。
There must be plenty of reasons why, but they're mostly unarticulated, and maybe they always will be.
我这样做一定有许多原因，但是它们是无法阐述，而且或许以后也如此。
But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
不过，洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。
In his November victory speech, President Barack Obama said: "We are and always will be the United States of America."
在11月的获胜演讲中，奥巴马说道：“我们是，而且永远将是美利坚联邦。”
I always feel, and at this point I kind of hope that I always will feel, that I have no idea how things will work out.
我总是觉得，这一刻我似乎希望并且我希望永远会觉得自己不知道怎么去做。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
死亡和虐待可能总是让我们难过，但他们总还是会发生，无论我们喜欢或讨厌它们。
The name Ali has and always will bring her attention. But she is determined to make her own mark on opponents'faces as well as in boxing history books.
阿里这个姓氏已经并且还会继续让人注意她，但她决心在对手的脸上还有拳击史上打上她自己的烙印。
And that's why, even though I can't predict what will happen over the next 40 years, I am-and always will be-full of hope about what the future holds.
这也是为什么虽然我不能预测未来40年会发生什么，但我仍然对未来充满希望的原因。
It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
This isn't a new phenomenon, and we've seen it as recently as the late 1990s-low prices have, and always will, make expensive-to-produce fuels less attractive.
我们可以从20世纪90年代起到最近的低价都可以看到这不是一个新现象，一直以来毫无例外的，高成本生产的燃料都缺乏吸引力。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
Realize that no matter how much we may try to avoid change - no matter how much we may wish that things would stay the same - it is and always will be a part of our lives.
要知道不管我们多努力地避免改变——不管我们多希望情况保持不变——它都是我们生活的一部分。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
我是指，我想这是rock'n 'roll——以前一直都是，以后也一直会是，35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
Use the following instructions to include links to Web pages, so your information center always will reference the latest content on the Internet, or on your company's or client's Intranet.
可以使用如下说明来包括对web页面的链接，以使您的信息中心总能引用Internet或您公司或客户的内部网上的最新内容。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.
尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
Rural towns and villages have grown and will always grow.
农村的城镇和村庄已经在发展，而且会不断发展下去。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
应用推荐