Raised in an intellectual family, he is always well-behaved.
他出生在一个知识分子家庭，总是彬彬有礼。
Needless to say, the people are not always well-informed, let alone right or consistent in their wants.
不用说的是，大众并不是一直都有充分的信息，更别提他们愿望的对错或者一致性。
No matter what team we've put on the pitch, they've always been well prepared and always well motivated.
不管我们派上场的球队怎样，他们都会做好准备而且干劲十足。
She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
虽说她不知道儿子长大以后究竟会怎样，但是未雨绸缪总是没有错。收藏。
Some of these parties, like the one held by Elton John, raise money for AIDS charities and are always well-attended.
有些这类宴会，比如说由埃尔顿·约翰举办的，目的是为了给艾滋病慈善机构筹款，而且总是座无虚席。
GUI frameworks are not always well documented, and the amount of required code can grow quickly, slowing down development workflow.
GUI框架并不是总是拥有良好的文档，需要的代码量可能迅速增长，拖慢开发工作流。
New problems and challenges always well up when researchers and structural designers deal with high-rise buildings on complicated ground .
高层建筑复杂的地基情况以及复杂的结构形式总是给设计与分析提出新的问题与挑战。
Your teams are always well trained and properly staffed and this was reflected in the excellent results reported on our Annual Inventory Review.
你们的团队训练有素，安排合理，这些都能从我们每年的盘点总结报告的结果中反应出来。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
If we think about the What, How, Who, and measurement of the standard it project, we see that these functional attributes are not always well defined either.
如果我们考虑标准IT项目的这四个方面(什么、如何、谁和度量)，就会发现不一定总是定义了这些功能性属性。
They note that energy drinks contain a jumble of ingredients — including vitamins and herbal extracts — with possible side effects that aren't always well understood.
从这些资料中他们了解到，能量饮料含有很多成分，如维他命和草本提取物，但并不能说明这些成分会对人体产生副作用。
He is well, for now he's been just training but he's resolved his problems, let's hope he can help us on the pitch. Players who help us win are always well accepted.
他的情况很好，虽然只是刚刚开始训练，但是他已经解决了他的问题，让我们期待他在球场上帮助我们，能够帮助我们取胜的对于总是能被接受的。
Places like Indonesia and Malaysia have not yet formalized their requirements. They tend toward returning the seabed to its original condition, although that is not always well defined.
而在印度尼西亚和马来西亚这些地方，目前还没有形成具体的规范要求，尽管如此，但是他们更倾向于回收海底设备，恢复海底最初的状态。
Unfortunately, interferon is not widely available globally, is not always well tolerated, some genotypes respond better than others, and many people who take it do not finish their treatment.
不幸的是，干扰素在全球并不能普遍获得，并不总是耐受良好，有些基因型比其它基因型反应更好，而且许多使用干扰素治疗的人并未完成其疗程。
The incidence of hypertension is not always well documented, but it is at least 300 per 100,000 persons; the prevalence is thought to be much higher and may even reach 30% in elderly patients.1, 2.
高血压的发病率并不总是有据可查，但每10万人中至少有300人；普遍被认为比这要高的多，甚至在年老患者可以高达30% (1,2)。
Well, I always loved racing bikes and fixing them.
一直以来，我很喜欢骑自行车比赛，也喜欢修理自行车。
People with good manners always communicate with others well by using these magic words.
有礼貌的人总是通过使用这些神奇的词语很好地与他人交流。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
I can't sleep well recently because my new neighbor is always turning the TV on loudly until midnight.
最近我睡不好，因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到午夜。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
应用推荐