Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
I was drawing MANGA for long time and characters in those stories are always westernized but in very Japanese style drawing.
我已经画了很长时间的漫画，那些故事中的人物总是很西化，却用非常日本的风格描绘出来。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中，有什么东西卡住了呢，还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
Carey says every college won't always be worth it but, he says "the long-term trends about the average value of a college degree are very strong." and he says a college degree is still in demand.
KevinCarey说不是所有的大学都值得去读，但他指出：“从长期来看，大学学位的价值还是很高的”，他还指出有大学学位的人还是找工作容易一些。
You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.
你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。
To try and hide this from friends (who can be very cruel), I always wore baggy clothes and long sleeved shirts.
为了在朋友面前掩饰我的瘦弱，我经常穿宽松的衣服和长袖的衬衫。
Although the reality is always very cruel, but as long as willing to persist, willing to pay, willing to work hard, believe that success will certainly belong to you!
虽然现实总是很残酷，但只要肯坚持、肯付出、肯努力，相信成功就一定会属于你！
The fool's literature always lies in frontier position for a very long time, its special study worth is often overlooked by academic circles, this article tries to study this theme.
愚人文学长期以来处于文学研究的边缘地位，其独特的研究价值往往被学界所忽视，本文尝试对此进行研究。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking manoeuvres taking place here.
各种各样的弯道以及一条长直道，直道终端紧接着一个右弯：这里会有很多的超车。
So they are very responsive but they don't always make policies that are good long term for the economy.
这会有助于及时反应民声，但却不利于制定国家经济的长远政策。
As always, try to see beyond the immediate occurrences and know that they will not last very long.
与往常一样，尝试发现眼前出现的，知道他们不会持续很长时间。
I have always been fascinated by the zen practice of zazen, which involves concentration, introspection, but above all just sitting, often for very long periods of time.
我总是着迷于坐禅，它包含了专注，内省，但尤其是静坐，常常指的是长时间的。
I put forward that idea a long time ago, very gently, by saying that feelings are always mutual.
我很久以前提出那个观念，非常温和地，我说：感情总是互相的。
"Longer than always" is a long, long time, but far beyond forever you 'll be mine. I know I never lived before, and my heart is very sure, no one else could love you more.
比永远更长久“是个很长很长的时间，然而我对你的爱却超过了永恒。”我知道我以前的生活没有什么意义，但此刻我心中却很确定没有人比我更爱你。
The morning sunshine is always so beautiful, the eastern light pulled all the shadows very long.
早晨的阳光总是那么的美妙，东方的光芒把一切的身影拉得老长老长。
On Saturday, a grand concert with organ and orchestra is scheduled in the morning, and I have long rehearsals in the evening, for the organ is very difficult to play since the sound is always delayed.
这个星期六的上午安排了一场由管风琴及管弦乐队演奏的盛大音乐会，晚上我花了很长时间彩排，因为管风琴发出的声音总是延迟，很难演奏。
He has lived in a foreign land for a long time, so he always misses home very much.
久居外乡的他总是认为客土里种出来的苹果就是没有家乡的苹果好吃！
Because the geologic processes always lasted for a long period and were very complicated, the geological bodies often were multi-genesis and experienced many building stages or processes.
由于地质作用的长期性和复杂性，地质体往往经历了多个成因阶段或具有复杂的成因过程。
You always seem to be very busy, considering that you have a long head, however, you often ignore our shadows that are always beside you.
可是，你们总是很忙碌，以为自己看得很远，却往往对身边的我们视而不见。
Chefs today don't stay in a restaurant for very long. They are always running off for higher salaries.
如今的厨师在一家餐馆都做不长久，有更高的薪水招徕便立刻跳槽。
It's the very thing I've been wanting for a long time. I shall always remember China and the happy days I've spent with my Chinese friends here.
这正是我长期以来一直想要的东西。我一定会永远记得中国还有我跟中国的朋友在这里度过的欢乐时光。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking maneuvers taking place here.
那里有各种各样的弯角和一条接着一个右弯的大直路。这里将会发生很多的超车。
There is always light at the end of the tunnel, just sometimes that tunnel can seem very long. Stay positive.
在隧道的尽头一定会有光线，只不过有时那条隧道略显得有些偏长而已。保持积极心态。
Smith: We've always taken a very long-term view of the business, and had planned to go public both when we were ready and when the market was ready for us.
史密斯：我们一直用长远的眼光看待这件事，打算等到自己和市场都准备好了的时候再上市。
Homogenized competition is very common in the low-end frozen food markets. Price wars always happen in the same type, same taste category, which leads to a long-term decline of the industry margin.
整个冷冻点心行业中低端同质化竞争较为普遍，同类型、同口味、价格战时有发生，必将导致行业利润下滑。
"With good racers coming and going from Formula One, I have always stayed for a long time and I will be honoured to break the record," said Barrichello. "I'm very experienced but I feel very young."
在F1中出色的车手来来往往，我已经呆了很长时间，我还将荣幸的打破纪录，我经验丰富但我感觉自己很年轻。
"With good racers coming and going from Formula One, I have always stayed for a long time and I will be honoured to break the record," said Barrichello. "I'm very experienced but I feel very young."
在F1中出色的车手来来往往，我已经呆了很长时间，我还将荣幸的打破纪录，我经验丰富但我感觉自己很年轻。
应用推荐