Once you've got your team together, always trust your first answer, and don't think about it too much.
一旦你的团队成立，要总是相信第一个答案，不要想太多。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
John is so dependable a person that I can always trust him to do something important.
约翰是个非常可靠的人，我总是能委托他去办一些重要的事。
Thank you for being someone I can always trust -and turn to when life gets difficult.
感谢您成为一个我能永远信赖的人在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
Love is a gift, not an obligation, follow your heart and always trust the person you love.
爱情是礼物，不是义务，跟着心儿走，永远信任你爱的人。
You see, our instinct is to always trust that the lenders and mortgage brokers know more than we do.
你看，我们的本能是要始终相信和抵押贷款经纪人比我们更了解。
But you can't always trust the critics. They don't always have the same taste with everyday movie goers.
但你也不能总是迷信评论家。他们的品味跟我们日常电影迷不一样。
For most of the decisions you make, you won't be able to get all the facts, so always trust your intuition.
对于你做的大多数决定而言，你将不能够获得一切的事实，所以永远相信你的直觉。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and l will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
信任我，我也会回报你的信任。'尊重'并非什么不可剥夺的权利，需要经营才能获得。
Some people think that seeing is believing, but I think that even if you see something, you can't always trust that it's real.
有些人认为眼见为实，但我觉得即使你亲眼见到了，也不能总相信那是真的。
Always trust unverified host keys: Select this check box to force the utility to trust the unverified host key of the remote server.
Always trustunverifiedhostkeys：选中这个检查框将强制信任远程服务器未验证过的热键。
Others may admire you, wishing they could be more like you, but don't always trust you, hesitating to become too deeply involved with you.
有些人或许会崇拜你，希望他们能更象你，但是他们并不信任你，不会轻易和你深入交往。
To avoid this security warning when bringing up startapplet.html in the future, click the Always trust content from this publisher check box and select Run.
为避免将来打开startapplet.html时还出现这个安全警告，可以选中Always trustcontentfromthispublisher复选框，然后选择 Run。
This trust will be based on what you actually sense and believe, rather than polite words and social pressure, and that's the only kind of trust you can always trust.
这样的信任是建立在实际自我感受和相信之上；而不是建立在礼貌的言语和社交下的压力之上。这才是你能永远能去信任的唯一一种信任。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
To win their trust, you always need to be straight with your children.
为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
Baby completely trusts you. The trust is always 100%. She is fearless; she believes that you are always there for her.
婴儿完全信任你。这种信任总是100%的。她不害怕；她相信你总是会在她需要你的时候帮助她的。
But recent financial scandals suggest that people aren't always very smart about whom they trust.
但最近出现的金融丑闻显示人们对他们信任的人并不一直那么聪明。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
It always helps if you go in a relationship with the idea that everyone is innocent and worth of trust until proven otherwise.
当没有什么能证明事实并不是如此时，你应该认为每个人都天真无邪、值得信任，这么想会有利于你们的关系。
Your partner should earn your trust by proving that he always keeps his word and treats you with respect.
你的伴侣始终信守承诺并且尊重你，以此赢得你的信任。
Of course we may occasionally move up to the next level as we're building trust, but until we've built enough needed, we'll always gravitate back to where we feel the safest.
当然，当我们建立了信任时偶尔会上升到下一层次，但是，除非我们已经建立了足够的需求，否则，我们还将会回到最安全的层次。
This is only because we always respect each other, highly trust each other, and wholeheartedly help each other.
这主要得益于两国之间始终相互尊重、高度互信、真诚互助。
This is only because we always respect each other, highly trust each other, and wholeheartedly help each other.
这主要得益于两国之间始终相互尊重、高度互信、真诚互助。
应用推荐