The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
Some people believe that having cancer means they will die, but that is not always true.
一些人认为患了癌症就意味著死亡，但实际并非总是如此。
The probable inference has been ignored all the time because its conclusion is not always true.
或然性推理由于其结论不必然为真，在形式逻辑体系中一直未受到重视。
You may assume that you'll need to go back to school to switch industries — but that isn't always true.
你可能会假定你需要回到学校学习来转行——但这不总是对的。
You may assume that you'll need to go back to school to switch industries -- but that isn't always true.
你可能会假定你需要回到学校学习来转行——但这不总是对的。
This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings.
这并不总是正确的，因为两笔收入经常诱惑或需要你花费更多，而导致节省更少。
Is that always true, or is the cost less for a regular, planned outage than for a surprise unplanned outage?
这总是正确的吗，或一个常见的、预期的问题会比一个突发情况花费要少？
As is almost always true in forensic-science laboratories, these examiners knew what the case was about.
由于在司法科学实验室里总是什么都是对的，这些鉴定师们知道这个案子到底是怎么回事了。
The wife Shared in the management of her husband's personal property but the opposite was not always true.
妻子参与丈夫的私有财产的管理，但是反过来丈夫却不是这样。
The top left corner in myLabel's coordinate system is at (0,0)—which is always true for any Flex component.
myLabel的坐标系的左上角为 (0,0) ——Flex组件都是这样。
But the opposite isn't always true: a husband's sense of humor doesn't soothe his wife when they've had problems.
但反之则不一直能行：当婚姻出现状况时，丈夫的幽默感不能让妻子得到慰藉。
While the benefit of a desktop memory upgrade is easy to see, the same isn't always true for a server machine.
尽管升级台式机内存能够明显改善性能，但升级服务器的内存有时并不一定能得到相同的效果。
We use the so-called zero conditional when the result of the condition is always true, like a scientific fact.
第一种情况我们称为“零条件” ，在这种情况下由条件引起的结果通常都是事实，比如科学现象。
You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true.
你也许会惊喜地发现以前在电影或电视中了解到的关于美国的情况并不完全是真实的。
Perhaps the new generation has learned that, love it or hate it, one thing is always true about ice — it'll help you stay cool.
年轻一代或许已经意识到，无论人们喜欢也好讨厌也罢，有一点真理是颠扑不破的 – “冰”能让你保持冷静和凉爽。
Perhaps this is not always true, but it is true that many of the world's greatest cities have been built on the Banks of a river.
这句话不一定永远正确，但是事实上，世界上许多最大的城市都是建在河岸上的。
It's not always true that the people who believe in these kinds of apocalyptic ideas are themselves in fact an oppressed minority.
并不是所有情况下，相信这些启示论的人，都是被压迫的少数派。
It generally makes environmental sense, therefore, to favour local food and other products. However, it's not always true that local is best.
一般来说，本地食物更环保的，但也不总是对的。
This test assumes the UTF-8 locales have the value "UTF-8" in their name, which is not always true, so the nl_langinfo method should be used.
这项测试假设utf - 8语言环境名称中有值“UTF - 8”，但实际情况并不总是如此，所以应该使用nl_langinfo方法。
For instance, it would be nice to let the Boolean parameters be defined as false if the flag character is present, rather than always true if present.
例如，如果给出了标记字符的话，将boolean形参定义为false会比较好，而不是总将它定义为true。
"What I wanted to do was not make the assumption that similar traits imply a Shared ancestry... because we know that's not always true," Theobald said.
西奥博尔德说，“我想要做的并不在于以相类似的特性就足以证明所有生物都有着共同的祖先的假设，因为我们知道这种思路并不是总是正确的。”
Perhaps unfortunately, I don’t believe it’s always true, but it’s often true: If I’m bored, there’s a good chance the other person may be bored, too.
不幸地是，也许我不相信事情总是这样，但多数情况下的确是这样：如果我感到厌烦了，那另一个人同样也觉得他烦了。
Because sometimes we think if we change partners, married to another wife or husband, then we will feel very, very much better. But it is not always true.
有时候我们认为换个伴，跟别人结婚就会好多了，但事实并非总是如此。
Just because you've always assumed something, does not make it always true. Make the effort to be more aware of your assumptions, and challenge them.
正是因为你总是瞎想，但从未梦想成真。所以要努力去了解并质疑你的这些假想。
Although Americans have a reputation for making quick decisions, this is not always true when a corporation is involved in a major venture or a large project.
虽然美国人享有决策果断的声誉，但是，在公司着手进行主要或重大项目时，决策并非总是果断的。
This failure message is a little on the cryptic side, but with a little Boolean Logic 101, I can translate the message to "Condition '(dupl <= 0)' was always true."
这条失败消息有一点隐晦，但是通过BooleanLogic 101，我可以将这条消息翻译为 "Condition'(dupl <=0)'wasalways true."
In common sense if the topography similarity of worn surface is obtained from laboratory test and field test, then the laboratory test is worthy. But it is not always true.
按一般概念，实验室磨损试验与实物试验所获得的磨损表面形貌如果相似，就认为实验室试验是有效的。
In common sense if the topography similarity of worn surface is obtained from laboratory test and field test, then the laboratory test is worthy. But it is not always true.
按一般概念，实验室磨损试验与实物试验所获得的磨损表面形貌如果相似，就认为实验室试验是有效的。
应用推荐