Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
Life is always the same to you.
生活对你来说总是一成不变的。
It is always the same to humans.
对人类来说也总是一样的。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
在他的每一次展览中，人们总会问一样的问题。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
For all of your parsers, the inputs are always the same: strings for the stock symbols.
对于所有解析器而言，输入总是一样的：股票代码字符串。
Some things are always the same, particularly the business problems facing IT organizations.
一些事情总是相同的，特别是IT组织所面对的业务问题。
The examples blur into each other and the conclusion is always the same—checklists are where it’s at.
书中的例子相互混淆，而且结论总是一样：清单是关键。
My answer is always the same--it's just as challenging as it is anywhere else in the world. No more, no less.
我的答案总是一样的——在那的挑战和在其他任何地方都一样，不多不少。
In this world, the problem and the solution are always the same, and you can effectively optimize the process.
在这一领域，问题与解决方案始终是相同的，而您可以有效地优化该过程。
There are three moulds, differing in details, though it appears that the general outline is always the same.
模具一共有三种，细节上各有不同，但是大概轮廓完全一致。
Although the methods are not always the same, there are usually certain elements in the procedures that are similar.
尽管所采用的那些方法并不总是一样的，但在步骤上总是会有某些相似的成分。
What you need to know is that logic is topic neutral it doesn't matter what you're doing it in or on it's always the same.
你要知道的是逻辑是话题中立的，不管你用它来做什么，它都是相同的。
Targets vary, but the objective of the planning is always the same: accomplish the mission and bring everyone home alive.
作战任务虽然不同，但目的始终是一致的：完成好任务，把每个队友都活着带回来。
The static portion is the abstract form of the message, which is always the same. It can be described in pseudocode like this.
静态部分是消息的抽象形式，它总是相同的。
The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule.
此表中行数总是与所测试记录的数量相同，与规则的类型无关。
The implicit question in the transaction is always the same: why would you want to read that thing about that place at this time?
这种交易隐含的问题也都一样：你为什么要在这个时候看有关那个地方的事情？
In addition, recall that it is important to guarantee that the signer of a SOAP message is always the same as the sender of the message.
此外，有一个要点需要记住，必须始终保证SOAP消息的签名者即是消息的发送者。
The basic principles, like organizing files in folders, for example, might look different, but the basic functionality is always the same.
例如在文件夹里管理文件，它们的原理表面上看起来不同，但是基本的功能都是一样的。
The Tetons became my higher power, like a motherly source of inspiration-constantly shifting and changing, although really always the same.
提顿山脉成了我的至高权力，如同母亲般是灵感的源泉，亘古不移却又变幻莫测。
More specifically, it will perform the given operation at macro-expansion time, which is not always the same as compile time in Scheme systems.
更具体地说，它是在宏展开时执行给定的操作，在Scheme系统中宏展开与编译并不总是同时进行的。
The results were always the same: he tested in the intellectually superior range, with no evidence of any learning disability or mental illness.
结果都是一样：他的智力测试处于优异范围，没有任何证据表明他有学习障碍或精神疾病。
The "VMID" identifier is not always the same as the native operating system process identifier ("pid"), which is why we need the JDK's jps utility.
“VMID”识别器与本地操作系统进程识别器（“pid”）并不总是相同的，这就是我们需要JDKjps实用程序的原因。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
应用推荐