The English teachers always stress the importance of reading aloud.
英语老师们经常强调大声朗读的重要性。
Astrologers always stress on the compatibility of couples based on their zodiac signs.
占卜师总在情人配对之事上强调黄道十二宫。
But, if the ratio is less than one, then the person is always living in stress and when he is always stressed, he cannot enjoy real happiness.
反之，如果这个比值小于一，那么这个人会一直生活在压力之下并且总是感觉紧张不安，从而无法享受真正的快乐。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
MF：无论什么时候，如果要讨论领域特定语言的优缺点，我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已（我们称之为语义模型）。
Traditional document management systems always stress the circulation of document and lack of a flexible mechanism to locate and make use of document information leads to some waste on it.
传统文档管理系统往往侧重于对文档的流通处理，而缺乏一种灵活的机制来高效地发现和利用文档信息，从而造成了文档信息的浪费；
The pollsters found that among workers 18-29 years old, 40 percent were frequently or nearly always concerned about their stress level at work and 33 were stressed about their job security.
民意测验专家发现，在18到29岁之间的员工中，40%的人经常或几乎总是担心他们工作的压力水平，33%的人对他们的工作保障感到担忧。
What I can stress is that no copy is equal to the original, it will always be inferior to the original product.
我能强调的是山寨版是没法青出于蓝的，它定是会一直望尘莫及的。
The stress of having to constantly THINK AHEAD, making preparations, avoiding problems and ensuring there is always a toilet roll in place!
压力因必须向前看、做好准备、避免出现问题以及确保身边随时都有卫生纸而无处不在！
People who are experiencing negative stress are the one who always complain and feel miserable about life.
经历负面压力的人总是抱怨生活，对生活失望。
Knowing that their teachers are always judging their work will generate feelings of anxiety and stress, thus lowering the quality of their performance.
学生如果知道老师总爱对他们的学业指手划脚，就会产生焦虑感和压迫感，这样反而令他们的学习成绩下降。
Plus, it helps that cities always tend to have more transportation projects on the docket, keeping down the stress of job loss.
此外，这能帮助城市规划更多的运输系统，并降低就业压力。
F: Our family had a fair-sized garden back home in the States, and I always found gardening to be a real stress-buster.6.
弗洛拉：我们家在美国时有个很大的花园，我一直都认为做园艺能缓解压力。
Then there's always the stress that somebody who joins a parallel line next to you can get their burgers and fries before you, and that adds to the stress of the day.
更让人上火的是，在你旁边那一队里，那个家伙比你来的晚，居然得意洋洋地在你之前，拿到了汉堡和薯条，生气又增加了你一天的压力。
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
But I have finally gotten rid of back pain that the doctors always told me was from stress.
但我最后终于摆脱了医生说到的我生活在压力之下。
'if you feel any pain you should stop or if you have any pre-existing physical vulnerability, then you should always get medical advice before trying it,' he says. 'Yoga can reduce stress levels.
如果你感觉到疼你就应该立刻停止，或者你之前有受过什么伤，你就应该在做瑜伽之前咨询一下专业医师。
Moreover, complaints of pain, anxiety, and stress nearly always have a subjective dimension. The placebo effect is a well-documented scientific phenomenon.
此外，对疼痛、焦虑和压力的抱怨几乎总是带有某种主观性。安慰剂效应是一种有大量记载的科学现象。
Since then, "it's always been manageable, " the now 31-year-old says, adding, "except when I’m under a lot of stress."
“自那以后就好多了，”现31岁的莎拉·詹金斯说，但又接着补充道，“除了有很大压力的时候。”
Fight or flight happens when you face stress, and, although it exists to aid survival, it isn't always a helpful response.
当你面对压力时斗争或者逃避就会出现。尽管它的存在是为了帮助生存，但它并不总是积极正面的响应。
Stress can be the cause of many medical problems, but it's always easier said than done to unwind and forget about life's little annoyances.
压力会引发一些健康问题，但是放松、忘掉生活中的烦心事总是说起来容易做起来难。
There will always be exceptions, but faithfully following the steps above should help you conquer most of your mornings with reduced stress and a lot more grace.
凡事总有破例，但严格笃守上述几个步调可以帮忙你克服大部门晨间压力，让你更具魅力。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
压力的来源和性质会产生变化，而你也会根据经验来处理这些压力，但压力总是存在的。
I always run alone, away from phones and stress. Running is a major part of my life because it keeps me sane.
我总是独自奔跑，远离没完没了的电话和压力。跑步是我生活的主要部分，它可以使我保持神清气爽。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
应用推荐