China has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of biological weapons.
中国一贯主张全面禁止和彻底销毁生物武器。
China does not possess chemical weapons and has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of such weapons.
中国不拥有化学武器，一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child. And he always saved himself, by some miracle.
不过，虽然他学习的时候，我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边，他还是通过一些奇迹救了自己。
While style restoring ancient ways have always stood on top of the trend, but the longing for new things to make the traditional department store in the face of new challenges.
虽然复古风格一直都在潮流的巅峰伫立，但对新事物的渴望不得不让传统的百货公司面对新的难题。
No, they were the ones who stood out because they stood for what they believed, always had time for their friends and were the kind of kids who'd even be kind to their enemies.
他们会比较突出，因为他们会坚持他们他们所信仰的，他们总会给朋友共度时光，还可能会是那种会善待他们敌人的人。
There's always a great atmosphere and you know you're in for a physical match, but I think the lads stood up to it today and battled well.
球迷狂热。你知道自己要打一场很艰难的比赛，但我想小伙子们今天已经尽力战斗。
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrary to a marked lack of desire for direct association with men and women.
我对社会的正义感和责任感的这种热情，却与我明显的对人有疏离感而形成奇异的对比。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
However, no matter how late I went home, my dog always stood at a corner near my school waiting for me.
然而无论我回家多晚，小狗总是在学校四周的一个角落等我。
However, no matter how late I went home, my dog always stood at a corner near my school waiting for me.
然而无论我回家多晚，小狗总是在学校四周的一个角落等我。
应用推荐