Look well into thyself; there is a source which will always spring up if thou wilt always search there.
仔细的看自己内部,如果你一直寻找,资源总是会浮现出来。
Adjacent batteries must be spaced closer than the strip length so that there is always spring-bow tension in the strip.
相邻电池的间隔要小于铜条长度,以保证在铜条上总有弯曲的张力存在。
New ideas always spring forth when writing. Jot these down on the pad as you write the letter; they are easily forgotten.
因为在写作过程中随时可能涌现出新思路,要及时记下这些新的思路,稍不注意,它们就会被忘了。
Unlike a standard lever handle or gear operator which will remain in the last position, our assemblies ensure that the handle will always spring return to its original starting position.
与仍然留在最终位置的调节杆手柄或传动装置不同,我们的组装可以保证手柄一直自复至原始的位置。
Spring thaw always washes away soil, doesn't it?
春天冰雪融化总是会冲走土壤,不是吗?
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
“只是去春季大扫除,”简说,“他总是要我帮他大扫除。”
Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.
无论在哪个季节,它总有自己的的乐趣和兴奋。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此,我们的身体不断地把旧物质替换成新的,就像一个喷泉,或多或少地保持着它的形式和运动,但其中的水分子总是不同的。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间,孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
Love, like music, is always a true story-in the spring of 1980, half a year before we emigrated to Israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the Soviet Union.
爱,就像音乐一样,始终是那么地真切——1980年春天,即我们移居以色列之前的半年,我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。
She began by being a joyful stream of water, a spring always dancing and singing as she ran down from the top of the mountain.
开始时,她是一股欢快的细流,一股泉水,唱唱跳跳的从山顶流下来。
1:Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游,六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
"I am always jealous about European trains," he told an audience during a visit to Strasbourg last spring. "And I said to myself: why can't we have high-speed rail?"
“我总是很羡慕欧洲的火车交通,”在去年春天斯特拉斯堡的一次访问中他说道,“而且我对自己说:为什么美国没有高速列车呢?”
“Spring has always been your favorite time of year,” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year, ” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
Spring AOP has always been very flexible, so this required no significant changes.
SpringAOP一直非常灵活,因此这不需要什么显著的改变。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距,并非总是宽如沟壑。
So when I do a collection like the one I just showed "- her spring 2012 collection, Hard Deco, was inspired by Nancy Cunard and the Chrysler building -" there is always a connection.
—她的2012年春季系列,硬装饰的灵感来自于Nancy Cunard和克莱斯勒大厦—“总有一个连接点。”
So a spring always allows you to measure, uh, a mass even in the absence of gravity.
因此弹簧,一直可以用来测量,哦,一个物体,不管重力是多少。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间,山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌,跳腰鼓舞,欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间,山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌,跳腰鼓舞,欢度佳节。
When one's skin becomessufficiently pruned, there is always a visit to the Beitou Hot Spring Museum, occupying a lodge built during the Japanese era.
泡完温泉后,皮肤吸足了营养,变得滋润滋润的,这时就一定要去看看在日据时代建起来的北投温泉博物馆
The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.
何帆承认自己是一个购物狂,她表示,春节期间商店、超市里人山人海,而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。
This always applies both for conservative forces, like gravitational and spring forces, but it also holds for nonconservative forces such as friction.
适用于保守力,像重力和弹力,对非保守力同样,适用,如摩擦力。
My parents would be happy to have you. I believe you will love it. Though we live in downtown, we always spend Spring Festival in our hometown.
我父母一定会很高兴的。我相信你一定会喜欢的。虽然我们家住在市里,我们总是在老家过春节。
My birthday in the vibrant spring, spring is the season that people aspire to, people always do a good job in this season, his own plans.
我的生日在生机勃勃的春季,春天是人们所向往的季节,人们总是在这个季节里做好了自己的打算。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
当初恋来临时,爱情总是会像春天般迸发著活力,给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas. -and.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。
Not a flower dress up the beautiful spring, a person always alone, advanced the advanced can move mountain and fill seas. -and.
一朵鲜花打扮不出美丽的春天,一个人先进总是单枪匹马,众人先进才能移山填海。
应用推荐