In my early 20s, I rarely went to bed before midnight, and I'd almost always sleep in late.
在我20来岁的时候，我很少在午夜之前就去睡觉，我往往都要到凌晨才会去睡觉。
I know you have done a lot, but you always sleep very late. Sleeping eight hours a day doesn't mean it is healthy.
我知道你做了很多，但是你总是很晚才睡，一天睡八个小时并不代表健康。
Many people always sleep on the floor in order to save money. it is very hot in summer days in Tehran. He is very lucky, isn't he?
英语翻译许多人总是为了省钱而睡地板。德黑兰的夏天天气很热。他很幸运，不过他的床就没他幸运了。
I can't sleep well recently because my new neighbor is always turning the TV on loudly until midnight.
最近我睡不好，因为我的新邻居总是把电视开得很大声，一直到午夜。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
Many people sleep with a notepad on a bed table because important ideas always strike while you're trying to fall asleep.
很多人都会在床头桌上放个笔记本，因为很多时候，一些重要的想法总是在睡前跳到你的脑海。
Not unlike your morning ritual, a sleep ritual is a few things you always do before going to sleep.
与你早上的习惯性动作一样，睡眠习惯性动作是在你入睡前经常做的事情。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。
Why do we sleep and why don't we — why aren't we always awake?
我们为什么会睡觉，我们为什么不是一直醒着？
I've stuck to the plan, always beginning my sleep periods within 10 minutes of the target times and never oversleeping.
所以在第一天里，我总是能够在十分钟内入睡，而且从来没睡过头。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
Though prone to dry-heaving when under pressure, and despite being horribly sleep-deprived, Mr Paulson acts decisively, if not always wisely, as he responds to what he calls “an economic 9/11”.
尽管在压力之下，时显干呕，尽管睡眠严重不足，但鲍尔森果断行动，如果也会犯错的话，一似他对其称之为的“经济9 / 11”所作出的应对。
This may be why things always seem clearer and brighter after a good night's sleep.
这可能是为什么事情总是在睡了好觉后变得更加清晰明朗。
"We are always counting how many nights we have to sleep to receive the 13th month pension," said one woman.
“我们每天晚上都在数着再过多少个晚上就能够拿到这“第13个月”的退休金了。”
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
They also do not know why the extra brain activity, at least during the first phase of deep sleep, is always on the left hemisphere.
他们也不知道为什么这额外的大脑活动总是发生在大脑左半球，至少第一晚的深睡眠阶段是如此。
People always play the joke that if you have not enough sleep, you will look like a panda.
人们总是开玩笑说，如果你没有足够的睡眠，你会看起来像一只熊猫。
But as Britain's 17 million insomniacs will tell you, a long sleep does not always occur on demand.
但是，英国1700万的失眠者却告诉你，睡眠不完全是依照个人意愿想睡多久就多久的。
If someone's really tired, there's always a place for them to sleep in peace.
我们会轮流睡在中间。但是如果有人实在是很累的话，我们也有地方让他们安稳的睡个好觉。
Good luck and if you're serious about always making it to your 8:00AM College Classes, read our 12 Tips on How to Sleep Soundly.
祝你好运，如果你非常认真地对待怎样能参加早八点的课的问题，就请阅读我们的关于如何睡个好觉的12点建议。
"If you see a new patient, you always ask them if [they] smoke, do [they] have heart disease, and so on," Ashtyani says. "Snoring and poor sleep should also be raised."
“如果你遇到一个患者，通常会询问他们是否吸烟，是否有心脏病，等等，”a shtyani说，“那么打鼾和睡眠不好也应该被问及。”
"If you see a new patient, you always ask them if [they] smoke, do [they] have heart disease, and so on," Ashtyani says. "Snoring and poor sleep should also be raised."
“如果你遇到一个患者，通常会询问他们是否吸烟，是否有心脏病，等等，”a shtyani说，“那么打鼾和睡眠不好也应该被问及。”
应用推荐