I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.
我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."
让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
Whether you're talking to one person or one hundred, always remember to look at them.
不管你是和一个人交谈，还是对一百个人发表讲话，始终记住你要看着他们。
Deal with these issues sensitively but swiftly. And always remember to respect your kids.
有条斯理，心平气和的解决这些问题，而且记得要尊重你的孩子。
Thanks to all the teachers and my friends. I will always remember the time we have had together.
感谢我所有的老师和朋友们。我将记住我们曾经在一起的时光。
If your decision is based on some limitations, always remember the limitations along with your decision.
如果你的决策是基于某些限制的，那么在记住你的决策的同时，要记住这些限制。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
And above all, when you are discouraged, when you are down, always remember to have faith that your efforts will be rewarded.
而且最重要的是：当你泄气时，当你失落时，总要记得对“你的付出会得到回报”要有信心。
Not only do I always remember my parents with gratitude, I also always bear in mind how we should behave ourselves as parents.
我不但常常感念我的父母，我也常常警惕我们应当怎样做父母。
Forget how a person would need a lifetime, unless you do not try to forget, but always remember, in anticipation, dreaming.
忘记一个人怎么会需要一辈子，除非，你根本没有试着去忘记，而是一直在怀念，在期待，在做梦。
The content pane itself isn't too difficult to work with, but one didn't always remember to deal directly with the content pane.
内容窗格本身并不难使用，但是编程人员未必总是记得直接处理内容窗格。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议，永远记住，正确方向上即使缓步而行，也会引领你达到想去之境。
We should always remember that only the samples of the rows are considered while preparing the statistical data and not all rows are read.
我们应该牢记，在准备统计数据时，只考虑样本行，而不会读所有的行。
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
If you're flabby and overweight - in other words, totally dissatisfied with the condition of your body - always remember that you didn't get there overnight.
如果你肌肉松弛并且还超重——换句话说，就是对你的身体现状非常不满——请牢记一点，你不是一夜之间变成这样的。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable.
他说，柬埔寨人民对中国怀有深切的友情，心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助，柬中友好牢不可破。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
To ensure that the Settings in the Server Profile will take affect when you intend to use it for deployment, always remember to save the changes you make in the Server Profile editor.
为了确保在使用服务器概要文件进行部署时其中的设置生效，一定要保存在服务器概要文件编辑器中做的修改。
To ensure that the Settings in the Server Profile will take affect when you intend to use it for deployment, always remember to save the changes you make in the Server Profile editor.
为了确保在使用服务器概要文件进行部署时其中的设置生效，一定要保存在服务器概要文件编辑器中做的修改。
应用推荐