I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.
我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。
Always remember to think of your parents, not just on some important days.
要始终记得关心你的父母，不仅仅是在一些重要的日子。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."
让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
Always remember that XA connections are participating in a JTA transaction.
一定要记住XA连接参与了JTA事务。
Always remember that when it comes to creativity, there are no restrictions.
时刻记住：有创造性时就没有限制。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
Always remember that distributions are not created on text or byte columns.
请务必牢记，对于文本列或字节列不会创建分布。
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住，击退障碍，需要勇敢面对，而不是逃离躲避。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
Always remember, if the activity is the art, practice is the science of improving the art.
永远记住，如果活动是艺术，那么练习时一门让艺术更完美的科学。
Deal with these issues sensitively but swiftly. And always remember to respect your kids.
有条斯理，心平气和的解决这些问题，而且记得要尊重你的孩子。
Always remember there are thousands of extensions to extend out of box Visual Studio features.
你应该始终记着，那里有成千上万的扩展可供你扩充Visual Studio的特性。
Always remember that for those who persist, today's dreams are transformed into tomorrow's successes.
永远记住，对于坚持不懈的人而言，今天的梦想总会变成明天的成就。
I don't always remember that everything here is good that was--that was bad where I've come from.
在这儿人们看作是好的事情，在我来的那地方却被当成坏事，可我有时候会忘记这一点。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master.
始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.
由于这次经验，我会永远记得，这世上还有馅饼，不过需要用钱推动。
Always remember how we are all so interconnected and every person is making a positive contribution in their own way.
一直记住我们是怎样和他人相互联系的，记住每个人怎样正在他们自己的路上做出积极的贡献。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
应用推荐