But it was a chronic problem that they could not always get the full press that they desired.
他们希望得到整个新闻界的关注，但这一愿望常常得不到实现，这是个长期存在的问题。
Although the press was focused on little besides the Starr report, there were, as always, a lot of other things going on, and they had to be dealt with.
尽管现在媒体除了《斯塔尔报告》几乎什么也不关心，但每天发生的其它事情也挺多的，够他们忙一阵。
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
The police and the press, both in the information business, have always had a symbiotic relationship.
双方都涉及获取信息行当的警察和媒体之间一直都存在共生关系。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
一项新的研究表明，即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上，大脑也几乎总有一个备用方案。
Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.
理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
"That... has always made us believe that genetics is playing a very important role in this wonderful trait," Perls said Wednesday in a press conference.
“这种情况……总是让我们相信，遗传基因在这种令人惊讶的特征中占有很重要的地位，”波尔斯在周三的新闻发布会上说。
Anthony D. Weiner always seemed to be moving, toward the next press conference, the next hockey game or a higher office.
安东尼·d·韦纳似乎老是忙个不停，人们总会看到他向下一次新闻发布会、下一场曲棍球比赛或者是下一个更高的职位进发。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
It is always a good idea to press the Test Connection button on the Settings form to verify that the Settings are correct.
在设置表单上点击TestConnection按钮来检验设置是否正确是一个好主意。
Press CLOCK button. The present time appears on the LCD. The time is always represented in the 24-hour system.
按CLOCK按钮。现在的时间出现在荧屏上。 时间总是按24小时制表示。
George always says he's delighted to come to these press dinners. Baloney. He's usually in bed by now.
乔治，总是说他很高兴参加这样的媒体晚餐会，胡说，通常这个时间他已经上床睡觉拉。
You will always see me happy and smiling right up to the final, then the pre-game press conference in Athens will be the right time to find the right concentration.
你们会看到我总是很开心的在笑，直到决赛，随后在雅典的赛前新闻发布会上，是找回注意力的合适时间。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damageto the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-issevere.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
Anchor bars at small depth side are always in press condition and timbering effect is limited from excavation and timbering of the tunnel to a steady displacement field and stress field.
从隧道开挖支护直至隧道位移场应力场稳定，埋深浅侧的锚杆基本上处于受压状态，支护效果有限。
"I've been to the Britannia Stadium for quite a few games over the years, and there's always that really hot atmosphere, " the manager told his pre-match press conference.
“我之前去过不列颠尼亚球场打过几次比赛，那里的氛围总是十分狂热，”弗格森在赛前的新闻发布会上说。
In the press conference, the White House spokesman always avoids directly answering questions.
在新闻发布会上，白宫发言人总是避免直接回答问题。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damage to the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-is severe.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
After you start the engine, no matter you walk your heli to the landing pad or strap you radio to get ready to fly, always put your thumb on the throttle stick to press it down.
当你发动好引擎，走向起飞坪或挂上挂带准备起飞时，别忘了用大拇指压住油门杆。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Surely it will be a very exciting game for me. Seeing here at Milanello the English press makes me happy, they are all good lads, they always supported me and I take the opportunity to welcome them.
对我来说，这肯定是一场心情非常激动的比赛，在米兰·内洛这里看到英国媒体令我很激动，他们都是很优秀的年轻人，一直都支持着我，我要借此机会向他们表示欢迎。
The definition and protection of patients right to privacy in clinical instruction have always been the point at issue in press and academic circles.
临床实践教学中患者隐私权的界定与保护一直是舆论界和学术界争论的问题之一。
'Since we had the landline installed Bruce always rushes to answer the phone when it rings. He's also fascinated by the buttons, which he loves to press.'
自从我们安装了固定电话之后，只要电话铃一响，布鲁斯总是抢着去接。他还特别喜欢电话上的按键，他喜欢用爪子按它们。
'Since we had the landline installed Bruce always rushes to answer the phone when it rings. He's also fascinated by the buttons, which he loves to press.'
自从我们安装了固定电话之后，只要电话铃一响，布鲁斯总是抢着去接。他还特别喜欢电话上的按键，他喜欢用爪子按它们。
应用推荐