I suppose a risk is always present when the good Samaritans set out for their actions.
我想，当见义勇为的人士实施义举的时候，总有一个风险存在。
Of course we know differently than that now, but they always present it as, Sarah was barren.
当然我们现在对这的认识不同了，但他们总是这么说，萨拉不会生育。
The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.
自然，当经济困厄骤然来袭之际，人们总会产生一种求助于保护主义的冲动。
There is no way that you can keep burning fat if sugar is always present and elevating insulin all day long.
如身体中总是有糖分和较高的胰岛素水平，你就没有办法持续消耗脂肪。
Besides the basic structure of the world, which is always present, wall sections and beepers can be added.
除了基本结构总是存在的世界，这是，墙壁节和寻呼机可以增加。
Arrays are perfect to use with lists that have a fixed number of elements that are always present. For example.
数组非常适合于与拥有固定数量元素的列表一起使用，而这些元素通常都是存在的。
In some applications, the voltage to be measured is always present and the preceding procedure cannot be used.
在某些应用场合，被测电压总是存在的，所以不能使用上述的方法。
Linear structures always present straight or slightly wavelike linear images and stripe shaped tonal abnormality.
线性构造多呈平直、舒缓波状线性影象，条带、线(带)状色调异常等。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
Being able to properly validate and ensure that this attribute's value is always present can be invaluable (no pun intended).
能够正确验证并确保存在属性值是非常重要的(避免出现双关语)。
God is always present, even when you are unaware of him, and his presence is too profound to be measured by mere emotion.
上帝就在我们身边，即使你忽略他的存在。 仅仅想要靠情感维持与上帝的交流简直就是无稽之谈。
To my knowledge, no trade has a guaranteed outcome; therefore, the possibility of being wrong and losing money is always present.
根据我的经验，没有任何一笔交易是肯定赚钱的。因此判断错误并亏钱的可能性永远存在的。
The JSON object (or more accurately, window.JSON) is part of the HTML 5 specification as a native object that is always present.
JSON对象(或者更确切地说，是window . JSON)是HTML5规范的一部分，作为一个总是存在的原生对象。
Even if the database is newly created and still empty, system tables and views are always present, so you can use them as follows.
即使数据库是新创建且仍然为空的，也总是会带有系统表和视图，因此，您可以按以下方法使用它们。
The ground of Dzogchen is the fundamental, primordial state, our absolute nature, which is already perfect and always present.
大圆满的根是基本的、无始的状态、我们的究竟自性，是已经圆满常住。
A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making Suggestions.
一个治疗师会一直跟病人一起在花园里，跟他们谈话，激发他们去想和提出建议。
Your goal is not a feeling, but a continual awareness of the reality that God is always present. That is the lifestyle of worship.
你的目标不是求感觉，而是不断意识到神随时随地与我们同在的事实，这才是敬拜的生活方式。
The Garbha is always present, no matter what mutations and incarnations all beings may pass through during their sojourn in samsara.
胎藏总是表现出来，无论什么突变和化身所有的生命都将在轮回之中穿过经历他们的小屋。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
There is always a juxtaposition of rational and irrational, good and bad, beautiful and ugly. contradiction is always present in my work.
理性的和非理性、好和坏、漂亮和丑陋常常并列，这些矛盾总是呈现在我的作品里。
Endemic. The disease or condition of ill health that is always present in about the same percent of the population (hosts). See epidemic.
风土病。疾病或健康欠佳状态总是在人群(宿主)中以一定比例存在。参见流行病。
In the Real world everything is always present and one beautiful day you will be allowed to forget everything and leave the world "forever".
但在真实世界中每件事物总是存在着，而在一个美丽的日子你将被迫忘记这一切并“永远”离开世间。
Jameson gives a very good example of because part of the mystery of these clashes is that they always present themselves within a Shared code.
詹姆逊举了一个很好的例子，因为这些矛盾的神秘之处部分在于，它们通过共有的编码来展现自己。
Yeah, when people mention love, they always present various conditions and complain they cannot meet someone in accordance with these conditions.
是啊，人们说爱，总是提出种种条件，埋怨遇不到符合这些条件的值得爱的对象。
All: Nourished by the heavenly Bread and given life by the eternal Chalice, let us unceasingly render thanks to Christ, always present in His Church.
所有：营养天上的面包和给予生活的永恒的圣杯，让我们不断渲染感谢基督，总是在他的教会。
Since we are always present in our bodies, understanding how we can use our bodies as pendulums is a tool we can use at any given moment in our lives.
因为我们总是和自己的身体同在，了解怎样将身体作为钟摆来使用是在生活中，以及在任何一个确定时期都可以使用的工具。
Since we are always present in our bodies, understanding how we can use our bodies as pendulums is a tool we can use at any given moment in our lives.
因为我们总是和自己的身体同在，了解怎样将身体作为钟摆来使用是在生活中，以及在任何一个确定时期都可以使用的工具。
应用推荐