Lynn Townsend was always popular with the Stockholders.
林恩·汤森在那些股东里头总是很吃香的。
Stainless products are always popular because they're rustproof.
不锈钢制品因为能防锈，所以很受。
They weren't always popular, but they came back in vogue at various times during the '80s and '90s.
他们并不总是受欢迎的，但是他们在80年代到90年代期间不同时期流行。 。
I am not able to elicit one certain gift is always popular, because people really have very different tastes and needs.
我不能说出某一个礼物是在全国都流行的，你知道，因人而异么。
Since the emergence of print advertising pharmaceutical advertising has been always popular along with ads of food and alcohol.
自印刷广告出现以来，药物广告已经与食品、酒类广告一样盛行。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
Because it's almost Christmas, I've decided to focus on two things that are always popular at this time of year. Layoffs and stand-up rows.
圣诞即将来临，我决定关注一下每年这个时候都非常流行的两个现象：裁员与争吵。
Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators. The designer says pet cakes are always popular.
甜食的诱惑：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。凯伦说，宠物蛋糕一直能受到人们的喜爱。
Hiroko Ibuki will come back, Her works are always popular with creative design, by using cloth and ribbons materials, creating unique things.
伊吹广子老师又来了，继续延续多元化的的设计，运用材料布料和缎带，创造出独一无二的美丽风景线。
And with that solid foundation, Barca build for the future, always from the bottom, always upwards like the always popular human towers in Catalunya.
有了如此坚实的基础，巴萨总是能够从最基本的开始，创造未来，就像那些永不褪色的加泰罗尼亚栋梁一样不断进步。
The new year′s greeting film directed by Feng Xiaogang, without grand scene, beautiful landscape or amazing story, is always popular with the audience.
冯小刚的贺岁电影没有宏大的场面，没有绚丽的色彩，没有曲折的情节，但却历来被观众所称道。
She has an original opinion on language books' written as well as her own Chinese-speaking teaching method. Her humor, affinity, attentiveness and patient in teaching are always popular with students.
毕老师对汉语教材的组织编写有独到的见解，拥有自己独特的汉语口语教学方法，教学过程富有幽默感、亲和力，坚持细心教学、耐心讲授，深受学员的喜爱。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
In the U Saturday evenings have always been a popular time for families to watch television together.
在美国，周六晚上一直是家人一起看电视的流行时间。
Taxes, of course, are not as popular as subsidies. But subsidies are almost always a waste of public resources.
当然，税收并不像津贴那样受欢迎，但是津贴几乎总是对公共资金造成浪费。
For your most-used apps, we recommend moving them to a corner of the home screen so you always know exactly where to go to open popular apps like the Facebook app, for example.
对于你使用最多的程序，我们推荐把它们移动到主屏幕的角落里，从而你总能准确地找到并打开那些流行的应用，例如脸谱程序。
I know! You'd think the most popular people would also be the nicest, but in my experience, it's not always like that.
我知道你认为受欢迎的大多数都是最好的人，但以我的经验来看，往往不是那样。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
Although Arkansas is an agricultural state, urban gardening has not always been popular.
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。
I'll be going over a few popular techniques for faster blogging. Whether just getting started or a seasoned pro, there is always room to improve in writing.
下面我要讨论几种提高写博速度的流行办法，无论是菜鸟还是大虾，总有提高的空间。
Still, Chan has always been considered one of the most popular and respected stars in the Chinese film world.
尽管如此，成龙一直被人为是中国电影界最受欢迎和尊重明星之一。
They always have their meals out of or in their offices. With this kind of new custom, fast food is getting more and more popular.
人们经常在他们的办公室内外吃饭，在这种新的习惯下，快餐变得日趋流行。
The theatre in London is very popular and it is not always easy to get in to see a successful play.
伦敦的剧院很流行，想进去看一场成功的表演并不很容易。
Even popular smartphone systems, such as the iPhone and Android, aren't always explicit about the info they store in photos.
即使是最流行的智能手机系统，比如iPhone和Android，对于它们储存在照片中的信息也不总是确定的。
On the software side of things, PCLinuxOS is a KDE-oriented distribution, with a customised and always up-to-date version of the popular desktop environment.
在软件方面，PCLinuxOS是一个KDE为导向的发行版，包括定制和始终保持最新流行更新的桌面环境的版本。
Whether we call it myth, science, fiction, or the Bible, explanations for the origin of man and the universe have always been popular.
无论我们称之为神话，科学，小说，还是圣典，对于人类和宇宙的起源的解释一直受到人们的欢迎。
We can't be everywhere at once, and contrary to popular believe, you cannot always do everything you want to do.
我们不能一次出现在所有地方，而且，(与大众的期待相反)我们不能做完所有自己想做的事。
We can't be everywhere at once, and contrary to popular believe, you cannot always do everything you want to do.
我们不能一次出现在所有地方，而且，(与大众的期待相反)我们不能做完所有自己想做的事。
应用推荐