It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
Most important, of course, is to take only things that are critical and to remember that you can always buy things that you forget.
当然，最重要的是带上那些很关键的唯一的东西，记得你总是可以买到任何你忘了的东西。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Even if you have the best broker in the world (who you only have to monitor on a semiannual basis), there is always internal administration of such packages.
即使你拥有世界上最好的经纪人(你只需要每半年考察他一下)，你也总是有此类的内部管理。
Understanding proportion and various elements of design are guidelines only and you should always follow your instincts combined with your knowledge.
了解比例和不同的视觉要素仅仅是作为指导，你要在掌握知识的情况下，紧紧追随你的直觉。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
所以你只会被所爱的人伤害，但是一直爱你的人，有时不善于表达他们对你的爱意。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
We're always thinking about new markets we could enter, but it's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
我们总是在考虑进入新的市场，但是通过说不，可以让我们集中精力做那些真正很重要的事情。
At this stage only use the free options. You can always upgrade later on once you earn money to score even better paying jobs.
初始阶段只选那些免费的项目，一旦你赚钱了，你随时可以“晋级”以争取更高报酬的工作。
The first rule is to always provide only the exact columns that you need to retrieve in the SELECT-list of each SQL SELECT statement.
第一条规则是始终在每条 SQLSELECT语句的SELECT 列表中只提供 确实需要检索的那些列 。
While missing you, I would always think of every drop in the river of the past, for only your existence in my mind can fully define the happiness of missing you.
想你的时候，总是了勾起过去的点滴，因为有你存在我的记忆，才能给想你写一个幸福的概念。
If you used the mechanism above, the portlet would always return the same content during the cache time, and the content would only be updated whenever the cache data expires.
如果您使用上面的机制，该portlet在缓存时间内将一直返回相同的内容。该内容只有在缓存数据过期的时候才会被更新。
Suppose I m plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认，这种可能性更大)，那我就会始终担心，你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞，无人交谈。
'You know,' he adds, 'I always say, this is the only doctor's office where if you can't move, you're happy.'
“你知道的，”他跟着说：“我总是说，这是独一无二的医生的办公室，在这里如果你不能活动，你会很高兴的。”
Procrastination also can be a way of self-handicapping: if you don't do a great job, you can always say to yourself, "if I'd only started sooner, I'd have been able to produce something excellent."
拖延症也可以是一种给自己设置障碍的方式：如果你做得不好，你总是可以对你自己说，“要是我早一点开始，我本来可以做得很出色的。”
The base line is only relevant if the entire test scenario can be consistently reproduced (i.e. you can always rerun the base line and get the same results back).
仅当整个测试情景可被一致地再次产生时(也就是说，您总是可以再次运行基线并获取相同的结果。)基线才是有关的。
If you are the only user on your Ubuntu system (or if you have a default user on a Ubuntu system that should always be the user logged in) then you might want to consider setting up auto login.
如果你是你的ubuntu系统唯一的用户的话(或者你是ubuntu系统默认登录用户)，那么你可能会考虑去设置一下自动登录。
Using a scripting language, Application Developer doesn't need to reload anything: the ActionClass is always the same and you should only change the script.
通过使用脚本语言，Application Developer无需重新加载任何东西：ActionClass会始终保持不变，您只应更改脚本。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
If you only take one thing away from this article, let it be this: honesty always works.
如果你只想从这篇文章中得到一点的话，那么这一点就是：诚实是良药。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
Your phone is always with you and knows where you are, and you're probably the only one who USES it.
手机总是被你随身携带，随时掌握你的位置，而且你很可能是唯一使用该手机的人。
My experience is that you should always strive to make accessors protected, so only subclasses can access the attributes.
我的经验是应该总是使读写方法受保护，所以只有子类可以访问其属性。
Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
The application needs to be consistent with itself. You always want one and only one way of doing something within an application.
程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
When you know you can always rely on yourself, you experience a sense of personal freedom which most people only dream of.
当你知道你随时可以靠自己来行动，你就可以经历到一种很多人都梦想得到的自由感觉。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
应用推荐