X11 always has a client and a server, even when both of them run on the same physical machine.
X11总是有一个客户机和一个服务器，即使当它们都运行在同一台实际机器上。
You should always validate and cleanse the input on the server side.
您应该总是在服务器端验证并清洁输入。
Obviously, with availability of physical memory on the database server, a high buffer pool hit ratio is always better for your database performance.
显然，随着数据库服务器上物理内存的使用，高缓冲池命中率对于您的数据库性能而言始终比较好。
Verification of data should almost always only be done on the server, because the data is going to be validated against a data source.
数据验证几乎总是只在服务器上进行，因为要根据一个数据源对数据进行验证。
Caching on the target server that services the RRD call is helpful, but not always sufficient to provide worthwhile performance improvements.
在用于RRD调用的目标服务器上进行缓存有一定的帮助，但是不能始终足以提供有价值的性能改进。
When spidering or scraping, always obey the robots.txt file available on the server and incorporate it into your politeness policy.
在进行这种操作时，一定要遵循服务器上提供的robots. txt文件的指示，并将其结合到您的礼貌原则当中。
If the run On server dialog wizard appears, check the Always use this server when running this project check box (Figure 16) before clicking Finish.
如果Run On Server对话框向导出现的话，那么在点击Finish之前，您可以选中运行该项目时总使用该服务器复选框(如图16所示)。
In this scenario, the major difference is that the client ORB and server ORB will almost always be two different JVM instances, often located on completely separate hosts.
在此场景中，主要区别在于客户端orb和服务器OR B几乎始终是两个不同的JVM实例，并且通常位于完全单独的主机上。
On the server side, you always need to use an XML configuration file, though you still can choose among different types of files.
在服务器端，需要使用XML配置文件，但是仍然可以选择不同的文件类型。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
None of three thread configuration options depicted in Figure 4 will help since it is always the same database on the same Domino server where mails are archived from.
图4中的三种线程配置选项都没有帮助，因为邮件总是从同一个Domino服务器上的同一个数据库中归档的。
It's not necessarily loading all this data into the client browser, but it always loads the whole thing on the server (JasperReports server).
没必要将全部数据加载到客户端浏览器中，但在服务器端(JasperReports服务器)却总是加载全部内容。
Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.
Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。
Applications like the one you're going to create always reside on their own server and are then served up in iframes inside Facebook: Merely coding from localhost won't work here.
应用程序(例如您将要创建的应用程序)总是位于它们自己的服务器上，然后在Facebook内的if rame中提供服务：仅来自localhost的编码在这里不起作用。
Increased security for remote data, because it is always stored on a system other than the one on which the Web server-and typically the application server-is running.
提高远程数据的安全性，因为远程数据始终存储在单独的系统中，而不是存储在正在运行Web服务器(以及应用服务器)的系统中。
Because Microsoft allows unlimited instances on a processor licensed for SQL Server Enterprise Edition, the customer could have as few as one license if all 4 instances are always moved together.
因为微软允许在注册了SQLServer企业版协议的处理器上运行无限多的实例，如果这4个实例总是一起迁移的话，那么该客户只需1个协议就足够了。
However, when installing any software on a Citrix server, the following precautions should always be taken.
但是，在Citrix上安装软件时，应该注意以下事项。
Instead, I'm simply going to recommend that you always install WebSphere Application Server in the same location on the source and target machines.
相反，我仅仅是建议您将WebSphereApplicationServer安装到源机器和目标机器上的相同位置。
There's a similar story with CI, although many more people don't use a CI server - over 40%. Almost 60% of respondents use CI at least sometimes, of which 32% always run tests on a CI serve.
和CI类似，尽管许多人(超过40%)不使用CI服务器，但是差不多有60%的人表示在少数时间会使用CI，其中有32%的人总是在CI服务器上运行测试代码。
An intruder will almost always try to install a backdoor on a server in order to have easy access to it at a later point.
入侵者将几乎总是试图在服务器上安装一个后门，以便在以后有一点轻松的访问。
In contrast, logical server definitions on a logical datacenter diagram are always stored as part of the logical datacenter diagram and are specific to that particular logical datacenter diagram.
相比之下，逻辑数据中心关系图上的逻辑服务器定义始终存储为该逻辑数据中心关系图的一部分并且特定于该特定的逻辑数据中心关系图。
If you wish, you will always play on the EU server, but your nickname will have, for example, US tag.
如果你愿意你能加入eu伺服器游玩，除了你的匿名。举例来说，US的标记。
If your application can depend on server processing and will always be fully connected, consider designing a thin client.
如果你的应用能够依靠服务器来处理，并且一直保持联网，那么就考虑设计瘦的客户端。
You do not need to create variables that identify a server and a database in this project, because the database and the server objects that it references always reside on the same server.
您不需要建立可识别此专案中伺服器和资料库的变数，因为参考的资料库和伺服器物件永远位于同一个伺服器中。
You do not need to create variables that identify a server and a database in this project, because the database and the server objects that it references always reside on the same server.
您不需要建立可识别此专案中伺服器和资料库的变数，因为参考的资料库和伺服器物件永远位于同一个伺服器中。
应用推荐