But something seemed to be missing. We were always picking between meals, always obsessed by food.
有些东西失去了，我们在肉类中挑来挑去，被食物困扰。
Second, the literati painters regardless of the pros and cons of honor, always obsessed with painting.
其二，文人画家不管荣辱得失，始终痴迷于绘事。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
We become so obsessed with finding happiness, that we lose sight of the fact that happiness is within-always.
我们这般陷溺于追求幸福，却忽略了一个事实——幸福一向就在我们心中。
Since junior high school years, he has been obsessed with poetry, a student of science and engineering, but to become a poet has always been his greatest dream.
自初中以来，他就一直醉心于诗，学的是理工科，但成为一名诗人一直是他最大的梦想。
By always stopping on a high note, phil became almost obsessed with playing golf and would take his golf club with him everywhere he went, even to bed.
总是在情绪最高点停止，菲尔变得对打高尔夫痴迷，并无论到哪都带着高尔夫球杆，甚至到床上。
McLuhan believed that mankind has always been fascinated and obsessed with these extensions, but too frequently we choose to ignore or minimize the amputations.
麦克·卢汉认为，人类通常会执迷于这些技术上的延伸，但是经常会忽略或小觑与之伴随的切断效应。
McLuhan believed that mankind has always been fascinated and obsessed with these extensions, but too frequently we choose to ignore or minimize the amputations.
麦克·卢汉认为，人类通常会执迷于这些技术上的延伸，但是经常会忽略或小觑与之伴随的切断效应。
应用推荐