His father watched him across the gulf of years and pathos which always must divide a father from his son.
他父亲看着他跨过了漫漫岁月和悠悠哀愁的鸿沟——那一条必然会割断父子之情的鸿沟。
For example, most data warehouses have a time dimension, but this almost always must be created independently.
例如，大多数数据仓库都有时间维度，但是这几乎总是需要单独创建。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
As far as I'm concerned, information on the Internet isn't always right, and we must remain sceptical of the Internet information.
在我看来，互联网上的信息并不总是正确的，我们必须对网上信息持怀疑态度。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的，因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
Fresh meat, chicken, and fish always carry some bacteria so these foods must always be kept cold.
新鲜的肉、鸡和鱼总是运载着部分细菌，因此这些食品要一直保持冷藏。
You must always set these policy options in the same way if you want the body of the message signed.
如果希望对消息的正文签名，您必须始终以同样的方式设置这些策略选项。
You must always select a specific WSDL binding.
您必须始终选择特定的WSDL绑定。
Businesses must always strike a balance between conformance and performance — with security concerns providing boundary conditions.
企业必须总是在一致性与性能之间权衡利弊——并且让安全性提供边界条件。
They were dream killers and if people must choose between their friends and their dreams, they must always choose their dreams.
他们都是无情的摧梦者。如果有人要从朋友和梦想之间作出选择，他们总该选择后者。
Processes with human tasks must always be long-running.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
So FPU code must always be locked against kernel preemption.
所以FPU代码必须始终被锁定，以防止内核抢占。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
Note, you must always end each expression with a period. This tells the interpreter to execute it.
注意，每个表达式必须用点号结束，告诉解释器可以执行该表达式了。
We may tend to catastrophize and think of the worst possible scenario, or we might using restrictive words like always, must, and never.
我们常常会做最坏的打算，或者会用例如常常，必须，从不等等限制性的词。
But asynchronous methods cannot have return types, and they must always return void.
但是，异步方法不能有返回类型，它们必须总是返回void。
It contains those classes that must always be included with applications.
它包含了那些必须始终与应用程序包含在一起的类。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
The database user password must always be re-entered for security purposes, as this is not persisted.
为了安全目的，数据库用户密码必须经常重新输入，并不需要坚持这样做。
And America's moral example must always shine for all who yearn for freedom and justice and dignity.
美国的道德榜样力量必须一如既往的照耀那些渴望自由，公正和尊严的人们。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
应用推荐