It is always more important to know how to study by oneself than to memorize some formulas.
知道如何自学永远比记住一些公式更重要。
"It's always more of an incentive if you're doing it with other people," she says.
“如果你和其他人一起做这件事，它总是更有激励作用。”她说。
Secondly, there are always more features we can develop to enhance the tooling for AspectJ.
其次，我们总有更多特性可以开发，以增强AspectJ的工具。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
But the results are almost always more correct: fewer deadlocks and more production-safe code.
—但结果几乎总是正确的：更少的死锁和更加适合生产的代码。
No matter how comfortable you feel running at night, there's always more safety in Numbers.
不管你感觉在晚上跑步有多舒服，总还是人多安全些。
This is always more effective than saying, 'Stop hitting your brother,'" the mother said."
“这通常比说‘别打你弟弟’要管用的多。”
That is, anything you can represent in XML, you can represent (almost always more compactly) in YAML.
即，您可以用XML表示的任何东西，都可以用YAML表示(几乎总是更紧凑)。
Too rich or too dull. Always more than our cameras can handle and never just as it looks to our eyes.
光线总是难以把握，不是太强就是太弱，不是太刺眼就是太昏暗，不是太丰富就是太平淡，总为我们的相机所无法把握，从来就不能表现得跟我们看到的一样。
The nature of these meetings is that the hallway chatter is always more interesting that the formal program.
参加这类会议，往往是走廊里的聊天要远比正式讨论有趣得多。
Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is.
希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked, clear can touch, just don't know where end is.
希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。
No matter what you know, or how many skills you possess, there is always more to learn about your respective interests.
不管人现在知道多少，以及有多少技能，各自的兴趣总是有可以进一步学习的地方。
How is the cost of creating a reusable asset, which is almost always more costly than creating one that is not, justified?
建立一个复用资源的成本是多少，这通常比建立一个不恰当的复用资源要花费更多。
The skyscrapers invade the city and rise always higher, such as new totems, always more remarkable, always more impressing.
摩天大楼的不断侵入城市、越来越高，成了城市新的图腾，这些大楼只会更突兀、更惊人。
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
当孩子的日常所需得不到满足，他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
It is hard not to agree with Ms Evans, that children from broken homes are almost always more distressed than their parents realise.
家庭破碎家庭的孩子们几乎总是比他们的父母所意识到的要压抑很多，只一点上很难与埃文斯女士持相异意见。
The answers are starting to come in, and they're more nuanced and complicated than simple claims like "FLOSS is always more secure."
这些问题开始有了答案，与象“FLOSS总是比较安全的”这样的简单声明相比，这些答案更为细致且更复杂。
Thanks to Apple's famous secrecy, when it comes to the company's plans for future products, there's always more speculation than information.
由于苹果公司(Apple)一向神秘莫测，因而大凡涉及该公司未来的产品规划，虚无飘渺的猜测从来都多于实实在在的信息。
Most often this has been a tone, for the tone is something that will always more or less escape transference to another language and cultural moment.
大多数情况下，译作的音律不会与原作相同，因为音律总是无法完全在另一种语言和文化元素中呈现。
Always more uprightly learneth it to speak, the ego; and the more it learneth, the more doth it find titles and honours for the body and the earth.
自我，它总是尝试以更加坦诚的方式说话；它尝试越多，给身体和大地找到的名衔和荣耀就越多。
Even if you don't know anything about high availability and clustering, there is, as Bruce Snyder said, "always more than enough work to go around."
即使对于高可用性和集群一点也不了解，但是就像BruceSnyder说的那样“总有足够多的工作需要去做”。
Whether you're dating, just married, or celebrating your 25th anniversary, there is always more to learn about your partner -- and you can have fun doing it!
更深入地了解对方。无论你正在“拍拖”，新婚，还是结婚很多年，你总能发现还有不了解对方的地方——在了解对方的过程中也能得到很多乐趣。
No matter what level of skill you have as a designer or developer there's always more to learn or a deeper understanding to be gained of what you already know.
无论作为设计开发者的你现在掌握了什么水平的技术，永远有更多更深入的东西要学习。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
But in our opinion, anonymous types aren't as readable as named types; a deeply nested XML structure is almost always more difficult to understand readily.
但我们认为，匿名类型没有命名类型那样的可读性；深层嵌套的XML结构通常难以理解。
There is always more than one way of solving a problem, and there are many products in the market that claim to provide high availability for web applications.
通常解决一个问题有很多方案，而且市场上也有很多宣称能给web应用提供高可用性的产品。
SETI@Home – With federal funding for basic science perennially in peril, contributions to the Search for Extraterrestrial Intelligence program are always more than welcome.
SETI@Home —— 当联邦对基础科学的长期资金支持出现危机的时候，捐赠给“寻找外星智慧”项目（the SearchforExtraterrestrial Intelligenceprogram）的资金总是会更充裕。
SETI@Home – With federal funding for basic science perennially in peril, contributions to the Search for Extraterrestrial Intelligence program are always more than welcome.
SETI@Home —— 当联邦对基础科学的长期资金支持出现危机的时候，捐赠给“寻找外星智慧”项目（the SearchforExtraterrestrial Intelligenceprogram）的资金总是会更充裕。
应用推荐