Mask dancers are always men and they dance to the sound of drums for hours after the death of a person in the village.
戴面具的舞者都是男人，村子里有人死后，他们会随着鼓声跳上几个小时。
In the critical hours of the civil rights movement, there were always men and women of conscience at the heart of the drama.
在公民权利运动的关键时期，总是有一些人的意识在动摇。
The reason it was called "the naked place" is because young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.
之所以叫“裸体之地”是因为，年轻的希腊男子训练时总是裸体，运动时也是裸体。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!
人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间，这是十分滑稽的！
But unfortunately, I can't — I've heard it dozens of times — men and women who realize (almost always too late) that they let a really good partner get away.
但不幸的是，我不能——我听过几十次了——那些意识到(几乎总是太迟了)他们让一个真正的好伴侣离开的男人和女人们。
But—and this is crucial—because men almost always marry women younger than themselves, such reproductive irrelevance comes to them later in life.
但是，关键的是，正因为男人几乎总是娶比他们年轻的女人，这种生育不谐能够推迟到来。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
In those languages, men are (usually, but not always) masculine, females are feminine, and inanimate objects may be masculine, feminine, or neuter.
在这些语言中，男人(通常是，但不总是)为阳性，女人是阴性，而无生物，则可能是阳性、阴性，或者中性。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
This is the result of limited vision? Extremes always seem silly to men of so called good judgment.
这是目光短浅的结果——对所谓的明智的人来说，走极端总是愚蠢的。
The radio from the kitchen spilled out old melodies with pathetic lyrics; through the weeping voice of the female singer, I made out a verse about men always leaving women.
从厨房的电波传来悲伤的老曲调，透过女歌手如泣如诉的歌声，我得出男人总是离开女人的结论。
Of course, men don't always get credit for everything they contribute to a company's success, either.
当然，男性员工在取得工作成绩后也不是总能获得嘉许的。
And from out the multitude there have always been men to step forward and give you advice for a consideration.
人群中总有一些人会走向前来给你一份体贴的劝告。
The Leo men and Gemini women always stand for each other, both in ups and downs of life, though they may have differences. This is what makes the relationship of a Leo and Gemini a perfect match.
即便是各持己见，历经生活中的起伏跌宕，他们总会相互理解、支持，而这正是狮子座和双子座完美相配之处。
Like most of the other men in the village, Akuku always took care of his family.
像村子里许多其他男人一样，Akuku一直细心照顾家人。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.
如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。
But equal representation in the workplace doesn't necessarily mean men and women always share the same approach to office collaboration.
但是在职场上平等的代表权并不一定意味着男性和女性对工作协作持相同的态度。
We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
It's a common belief that women take fewer risks than men, and that adolescents always plunge in headlong without considering the consequences.
一般人都会认为女人比男人承受更少的风险，青少年做事一头扎进去不考虑后果。
Abstinence is not a realistic option for the millions of women and girls who are in abusive relationships, or those who have been taught always to obey men.
对于几百万受虐待或从小就被灌输应该服从于男人的妇女和女孩子们，禁欲不是一个切实可行的办法。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
It's not that men are always being insensitive or that women are always seeing offenses that aren't.
这不是因为男人平时都比较迟钝，或者也不是因为女人经常把不是过错的事情看成过错。
Ferguson has always been fascinated by the strong men of history. He knows that either he is in control of his own story or his players are.
弗格森一直着迷于史上的那些强人，他知道书写他故事的只能是他自己，而不是球员。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
应用推荐