Once we started looking at the decisions our brains make without our knowledge, we found that they almost always reach the right decision, given the information they had to work with.
一旦我们开始观察那些我们的大脑在未经理解就做出的决定时，它必须基于现有的信息工作，但它几乎都会得出正确的决定。
Note that the project manager may always make Suggestions as to what work someone should consider choosing, particularly if they wish the individual to round out their skill set.
注意，项目经理可能总是建议某人应该考虑选择什么工作，特别是如果他们希望个人完善他们的技能集。
Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.
由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。
Unfortunately, there's no way to make life changes so easy that they ALWAYS work the FIRST time.
不幸的是，没有任何一种办法可以如此轻松地改变生活，可以总是能首次就奏效。
When a number of developers work on a single project it's important to make sure that the latest version of the code in the version-control system (the trunk) will always build.
当有许多开发人员在同一个项目上工作时，重要的就是要确保构版本控制系统中代码的最新版本一直被构建。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
Li noted that China is committed to world and regional peace and stability and will as always work with the international community to make efforts towards the peace process in the Middle East.
李肇星说，中国致力于世界和地区的和平与稳定，将一如既往地与国际社会一道，为推动中东和平进程而努力。
Perl has always been pathetically eclectic, but until now it hasn't been terribly easy to make it work with other languages or with libraries that weren't constructed specifically for it.
Perl一向是比较折衷的，这样显得它很可怜，但是直到今天，要让Perl使用其它语言或不是特别为它构造的库并非很容易。
Ben: Having used MVP for WebForms extensively on a couple of projects I came to the realization that all of the steps required to make it work aren't always worth the effort.
Ben：在WebForms项目中广泛使用MVP后，我意识到，为实现MVP所做的工作并不总是值得的。
I wanted them to make the right choices, to work hard and not lose sight of a dream. And I wanted them to know that someone is always watching.
我想要他们做出正确的选择，努力工作而且不要忘记梦想。我想让他们知道有人一直在关注着他们。
Next to my film work, I always make time for roles in the theatre, those boards that mean the world.
在拍电影的同时我永远会为剧院中的角色留出时间，剧院舞台的地板就是整个世界。
On the contrary, you should remember that pride always goes before failure and sticks to work hard when you succeed, then you can make even greater progress.
相反，你应该记住，骄傲总是失败，坚持努力工作，当你成功的时候，你就可以取得更大的进步。
I always put things in order and I always do my best not to make people feel that I am an uneasy one to work with, I can adapt my manner to suit them, so other people often trust me.
我做事一向很有条理，我也尽我所能让别人觉得我是容易一起工作的对象。 我能改变自己的方式，以适应别人，所以他们常常很信赖我。
If not, pray God to strengthen your faith that he is able to make all grace abound toward you that you always having all sufficiency may abound in every good work.
若是没有，向上帝求，祂就要坚固你的信心，赐你足够的智慧与能力，坚立你手中所做的善事。
But he will tell you that this is simply because he is lazy, always looking for new methods and technologies to make his work easier and more productive.
然而，他会告诉你之所以如此纯粹是因为他懒，他总是在寻求新方法与新技术，好让工作更轻松愉快、更具生产力。
But he will tell you that this is simply because he is lazy, always looking for new methods and technologies to make his work easier and more productive.
然而，他会告诉你之所以如此纯粹是因为他懒，他总是在寻求新方法与新技术，好让工作更轻松愉快、更具生产力。
应用推荐