My mother always let me know that my stuttering problem didn't mean I wasn't smart.
我的母亲总是让我知道我的结巴的毛病并不意味着我不聪明。
Finally, even when I was a teenage terror, Mom and Dad always let me know how proud they were of me.
最后一点，在我十几岁的时候，即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天，爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。
I don't love you, I'm afraid of hurt, and you always let me hurt, so I'm sorry to forgive my leaving.
不是不爱你，是怕受伤害，而你总是让我受伤，所以，对不起原谅我的离开。
Memory let people cry, memories let a person, feelings let a person negative, and you always let me sink.
记忆让人流泪，回忆让人心碎，感情让人负累，而你总让我沉沦。
Because you don't love me, you don't know you treat me cruelly and kindly that always let me unconsciously controlled by you.
因为你不爱我，所以你不知道。你对我的忽冷忽热，总是让我不自觉被你掌控。
He's very understanding: if I'm hard up by the middle of the week he'll always let me have a few groceries on tick till Friday.
他很会体谅人：要是我们到星期二左右手头紧了起来，他就赊给我一些食品杂货，直到星期五再付款。
They always let me feel incomparable warmth, they are my firm supporters forever when I meet difficulty, I will make them proud of me.
他们总是让我感到无比的温暖，在我困难的时候他们永远是我坚定的支持者，我会让他们为我而骄傲的。
He always let me drop the first coins into the empty jar. As they rattled around with a brief, happy jingle, we grinned at each other.
他总是让我第一个往空坛子里投硬币，当那些硬币旋转着发出短暂、悦耳的声响时，我们就会开心地相对而笑。
He was talkative, but to do and always let me choose him with admiration, sometimes I always thought what he was filled with the world in the end?
他不善言辞，但做的事情和选择总是让我对他刮目相看，我有时总在想，他的世界到底装着什么？
But my father said I could only do in the field "testing the game," is what the new game, and always let me play with, the report there will be any games.
醈可是爸爸说我在这个行业中只能做做“游戏测试员”，就是什么游戏新出来，总是先让我玩玩，报告游戏中有什么错误。
But my father said I could only do in the field "testing the game," is what the new game, and always let me play with, the report there will be any games.
可是爸爸说我在这个行业中只能做“游戏测试员”，就是什么游戏新出来，总是先让我玩玩，报告游戏中有什么错误。
Because when I weep over, I will discover: Your ray of light always let me feel the existent meaning, but the sorrow will stay around the past time only gradually.
因为当我哭泣的时候，我会发现：你的光芒总是让我感到存在的意义，而悲伤渐渐地会只停留在过去的时光。
They had even let me sing with the choir, always leaving the sheet music in Aspen, our family cabin, on Friday or Saturday so that I could review it in advance.
他们甚至让我和唱诗班一起吟唱，还总是在周五或周日就把乐谱放进我们在戴维营的住处白杨楼，以便让我提前温习。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包，但美国不会让我问他。
Let me leave you with a prayer of gratitude that I've always found... well, perfect.
让我为你推荐我总感觉…非常完美的祷词。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
It accelerated to some foul language that always came before the word pig. And I tried to look like I took it all in stride and tried not to let it bother me, but it did.
这个外号一直叫到我上大学，甚至有的时候还会在这个词中混杂一些污言秽语，我尝试着忽略掉并且不让它困扰到我，但还是一直困扰我。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
Of course there is always room for more. Let me know if there are ones you would like to see added to this list.
当然这儿还有很大的提高空间，如果还有一些好方法要添加，请告诉我。
But let me just tell you immediately to the side, which side it's pointing to it's always pointing towards higher values of a function OK, and we'll see in that maybe about half an hour.
现在我可以告诉你，它总是，指向更大的函数值的方向，可能半个小时后就会知道为何了。
It's also the level where we let others see our emotional reaction to things, which if you're like me, isn't always a pretty sight.
它还是我们让别人看到自己对诸如‘如果你喜欢我’的情感反应的层次。
You let me heartache, so don't give up, every time when I was wrong, but always blame you.
你就是让我那么的心疼，那么的不舍，每次明明错的是我，却总是怪到你的身上。
Cher, I love you! You are always my bride! Pomegranate, for me! I would like to personally watering, let you forever bloom!
雪儿，我爱你！你是我心中永远的新娘！石榴，为我留香！我愿亲手浇灌，让你永远美丽绽放！
When playing with classmates, you help me to depict the clear picture, let me always remember the wonderful time.
在与同学嬉戏时，你帮我描绘了清晰的画面，让我永远记住这美好的时光。
When playing with classmates, you help me to depict the clear picture, let me always remember the wonderful time.
在与同学嬉戏时，你帮我描绘了清晰的画面，让我永远记住这美好的时光。
应用推荐