Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是:始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
Another thing that I would advise you to do is always leave your radio playing—even when you go out.
另一件我建议你做的事情就是让你的收音机持续播放——即使在你外出的时候。
Always leave the speaker with specific methods for improving.
总是让演讲者有具体的改进方法。
Lengthy periods of economic recession always leave society less inclusive.
长时间的经济衰退会降低社会的包容性。
No matter how steep mountains, always leave a climbing Road as the horns of people.
不管多么险峻的高山,总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how high mountains, always leave the bull by the horns of a climbing route.
不管多么险峻的高山,总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
All the sadness, always leave a little joy clues. All the regret, always leave a perfect corner.
所有的悲伤,总会留下一丝欢乐的线索。所有的遗憾,总会留下一处完美的角落。
People always leave. Don't worry, you get used to it and most importantly, learn to deal with it.
人们总会离去,别担心,你会习惯这一切,最重要的是,你会学会怎么去应对。
As an object of personal life, the thought and emotion always leave deep marks in time and space.
作为人生观照对象,思想、情感的轨迹总会在一定的时空中留下深刻的划痕。
No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何,但有一件事是肯定的,哈里·波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。
I've learned that no matters how thin you slice it, there are always leave loved ones whit loving words.
我终于懂得不管你把一件东西切割得多薄,它总是有两个面。我终于懂得你应该永远把温暖的话语留给你爱的人。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为,你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们,或许现在就是你见到他们的最后时间。
Some encounters in life are destined to end in a hurry, but they always leave behind something that lasts.
生命中有些相遇,虽然注定不能长久,却一定会留下感动。
I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think it's impolite to keep others waiting.
我总是很早就离开家门以避免交通拥堵,因为我认为让别人等待是不礼貌的。
The classic 19: the journey of life, there will always be people who constantly comes, people always leave.
经典语录19:人生旅途中,总有人不断地走来,有人不断地离去。
And if you didn’t like it, you could always leave: millions of people tasted the difference with work and study abroad.
如果你不喜欢某份工作,你可以随时离开。数以百万计的人们通过出国留学或工作得到了各种不同的体验。
It will still be an important game for many reasons: such clashes can always leave their marks, positive or negative.
无论如何,从很多理由来看,这场比赛都将会是非常重要的:这样的比赛总是会留下一些印记,无论好坏。
Victory goddess does not necessarily favor all the people, but had tried, tried, their lives will always leave traces!
胜利女神不一定眷顾所有的人,但曾经尝试过,努力过的人,他们的人生总会留下痕迹!
Time is not cruel, only the United States and the truth if you can only choose one of the two words, always leave true.
时间并不残忍,只是美与真之间若只能二选一的话,总是留下真。
Defining XML attributes that are general enough for every component will always leave some component-specific properties out.
定义对每种组件都通用的xml属性时,总是忽略了一些特定于组件的属性。
So Hee would always leave messages on Sun Ye's minihompy saying that training was very tiring for her and she wanted to quit sometimes.
昭熙总是在先艺的“minihompy”个人主页上留言,表示训练已经使她筋疲力尽,有时自己真的想退出。
LL: I hate taking those medicines. They always leave me feeling out of whack. I feel like I cannot even string together a thought when I take them.
没错,我也不喜欢吃治过敏的药,会觉得昏昏欲睡,所以我宁可象你一样,没完没了地打喷嚏。
If you find after a few months or a year that you've landed at a firm that's dragging its feet about promoting talented women, you can always leave.
如果在几个月或一年之后,你发现你所在的公司不愿意提拔有才能的女性,你应该马上离开。
It is my preferred method of traveling within China. The trains always leave on time despite weather conditions (unlike aircraft) and always arrive on time.
高铁是我在中国旅行的首选交通工具。列车总是准点出发,准点到达,不管怎样的天气状况(飞机就不一样了)。
Researches on the dialects of adjacent areas always leave out this problem or just briefly touch upon it. There are a few studies particularly exploring it.
邻近方言片区的研究或将其排除在外,或极为简略的描写一二,专门研究灵宝方言的著作较少。
'the game of that is, that they always leave it open with a catch, so that the dog, who's got a bed in here, may walk up and down the passage when he feels wakeful.
妙就妙在他们老是让门开着,用搭钩挂住,狗在那地方有个窝,这样一来它睡不着的时候可以在走廊里来回溜达。
Doing the right thing may not always get you what you think you want in the moment, but it will almost always leave you feeling better about yourself in the long run.
做好事可能不会立刻有好报,不过从长远来看,做好事总会让你感觉更加良好。
A: Commercial research will always leave important questions unanswered, because, for example, people who manufacture drugs will never pay for trials of non-drug treatments.
答:商业研究总会要遗留一些重要问题,原因在于,例如,制造药物的人绝不会为非药物治疗试验买单。
A: Commercial research will always leave important questions unanswered, because, for example, people who manufacture drugs will never pay for trials of non-drug treatments.
答:商业研究总会要遗留一些重要问题,原因在于,例如,制造药物的人绝不会为非药物治疗试验买单。
应用推荐