The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
But Syler didn't always know that. Before she had her daughter, she was extremely nervous.
但是Syler一开始并不知道那些，在有女儿以前她非常紧张。
10 simple pantry-based recipes so that you'll always know that dinner is only a few minutes away.
10个简单的基于储藏室的食谱，让您永远知道准备正餐只是几分钟的事情。
I always know that after being on the set and doing what you do at the gym-nothing prepares you for the set.
到了片场，做我在健身房做的事后，我一向都知道——没什么能让你为实拍做好准备。
Always know that there are people whose love and understanding will always be there, even when you feel alone.
请你永远记住。即使在你最孤单的时刻。总会有人为你守候。给你爱和理解。
Always know that there are those whose love and understanding will always be there, even when you feel most alone.
要始终记住，甚至当你最最感到孤立无援时，也总有人在你身边，他们的爱，他们的理解将永远伴随着你。
On Monday, the Lakers coach said that "we always know that Luke hurts himself in training camp, so we're watching him closely."
星期一，湖人主教练说过：“我们一直知道沃顿总是在训练营中受伤，我们将密切在关注他的情况。”
The irony of the historian's craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家这一行的讽刺性就在于实践者清楚地知道他们的努力只不过是对无休止过程的付出而已。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process .
历史学家的工作具有某种讽刺意义，这是因为他们知道自己的努力只不过是为一项永无止境的工作做出一点儿贡献而已。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
这需要漫长的时间去感觉良好，特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道，你会变得更好。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.
他们知道我是一个素食者，我不穿皮革、毛皮制衣，我总是乘坐公共交通工具。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
We just know that his ways are not our ways, but his ways are always best.
我们只知道他的方法不是我们的方法，但他的方法总是最好的。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.
永远要让孩子明白药物的使用马虎不得。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
Only know that history always repeats itself when people do not learn their lessons of love and compassion.
只要知道，当人们不接受其爱心和同情心的教训时，历史总是重演。
They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.
生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。
The information is saved between requests, so you always know the history that a given user has with your company.
信息存储于请求之间，所以总能知道一个给定用户和公司的（交易）历史记录。
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
应用推荐