Everyone in our neighborhood loves my grandma because she is always kind to others.
所有街坊邻居都喜欢我的奶奶，因为她总是待人友善。
Truth is, I was always kind of phobic. I found lots of things disturbing.
说实话，我一直都有恐惧感，我对很多事情都感觉不爽。
And I always kind of thought I'd like to do something beyond just the basketball coaching...
我总是想我应该做另外的事情不仅仅是篮球教练。
I was always kind of uncoordinated as a kid, and hated playing sports because I did so badly.
我总是一种不协调像一个孩子，和讨厌的运动是因为我做的很糟糕。
To DANNYYou are always kind and funny. You brought us joy and laughter. I like you whistling.
你总是那么的友善和幽默，你给我们带来欢声笑语。
The problem is, if you're single and actively looking, then you're always kind of expecting it.
但问题是，如果你正独身只身而且蓄志结束独身只身，你很难不期望这种事。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
Our maths mathematics teacher is very interesting, but also always kind said we are his children.
我们的数学数学老师很有趣，但也总是亲切的称我们为他的孩子。
I wanted to believe that too-wanted to believe it so much. But we live in a world that's not always kind to people with disabilities.
我也试图相信这一点- - -我非常希望自己能做到，但是我们生活在一个对残疾人缺乏友善的世界上。
Patience versus short term results and you actually want to have both of those in proper balances, and we're always kind of struggling.
耐心和短期的成果，实际上你，两者都想要，都想做好平衡，我们都在奋斗，都在努力。
The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
'for they were always kind to him, and glad to see him - and then said, tossing one of the letters towards him,' and there you are, too, Dombey.
——因为他们总是亲切地对待他，而且高兴看到他的——然后把其中的一封信向他扔去，说道，“也有一封是给您的，董贝。”
I have no concern with him, and I only wanted to see the old lady, who was always kind to me, and to whom I am under obligation for many things.
我和他有什么关系，我不过是想看看老太太，她一向待我很好，我欠了她老人家不少情。
How would sound effects and dialects be translated? We called and discussed several points with Miyazaki, who was always kind enough to make time to help us out and give us his advice and input.
音效和方言应如何翻译我们和宫崎骏讨论了诸多方面，他总是很热心地能腾出时间来帮助我们解决并提出他的意见和建议。
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
Even the kind of stability defined as simple lack of change is not always associated with maximum diversity.
即使是那种被定义为只是缺乏变化的稳定，也并不总是与最大的多样性相关。
I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直是那种非常关心国家和国际事务的人。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
Life will be peaceful if you always do kind things.
如果你总是做好事，生活将会十分平静。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
生活中我们可能会遇到困难；幸运的是，总是有一些善良的人给我们提供帮助。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
That's not enough. You should always take care of all your people and be kind to them.
那不够。你应该一直关心你的人民，善待他们。
Among the surging crowd, I always have a kind of a deep sense of fear, which maybe generates huge devastating power….
在汹涌的人群中，我总有一种深深的恐惧感。它随时可能产生巨大的破坏力量....
It was reduced to a kind of nibbled cheese rind, and it always disappeared before we expected it to.
就像是一个被啃过的奶酪外皮，而且总是还没等我们反应过来就渺无踪迹了。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
I've always been a kind of Nonconformist. I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
I've always been a kind of Nonconformist. I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
应用推荐