Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Children holding a Transformer toy in their hand can invest it with wonder and magic, imagining it doing brave deeds and remaining always their friend.
一个拿着变形金刚玩具的小孩会想象他手里的玩具是他的好朋友，正在英勇地展开种种冒险，他的想象给变形金刚披上一层神秘和魔幻的外衣。
One might move from engagement to engagement, or stick with a single engagement, but always (well, often) by diving into it, holding nothing back.
一个人常常从一件事物转向另一件，或总是(就算不是总是也是常常)毫无保留地潜心深入，沉溺于单件事物。
A modified row is always locked exclusively so that other transactions cannot modify the row until the transaction holding the lock is committed or rolled back.
一个被修改的行永远被锁(互斥的)，除非产生这个锁的事务被提交或者卷回，其他事务不能修改这个行。
All of these, and more, I will reflect back upon with a bittersweet mix of joy and nostalgia, always holding them near and dear to my heart.
所有这些，还有更多的事情，我会铭记这些苦乐参半的记忆，让它们始终保存在我的内心深处。
Every day, holding a pencil on paper graffiti. However, it is always not draw the curvature of the corner of your mouth. Why? Is it I did not give you happiness?
每天，拿着铅笔在纸上对你涂鸦。可是，总是画不出你嘴角的弧度。为什么？难道是我还没有给你幸福吗？
Love is like two people holding a rubber band, the injured is always reluctant to let go of that.
爱情就像两个拉着橡皮筋的人，受伤的总是不愿意放手的那个。
Having a couple days in between games, was needed. My body is holding up, but an extra day of rest is always welcome.
比赛日之间还是歇两天。虽然我的身体能够坚持，但是多一天休息总是好的。
There are always debates among people from different culture backgrounds while they are holding different point of views to a certain culture phenomenon .
对于一种文化现象，来自不同文化背景的人总是容易持不同的观点，从而引发激烈的讨论。
As always, when polarization is the theme, synthesis becomes a necessary and vital tool for finding and holding onto a middle path.
像往常一样，当两极化成为主题，为了找到并坚持中间路线，综合就成为必不可少的重要工具。
A small percentage of Americans use the European method of holding the knife with the right and the fork ALWAYS with the left.
若有两把以上，应由最外面的一把依次向内取用。刀叉的拿法是轻握 …
Love is like two people holding two ends of a rubber band: It is always the one who does not let go who gets hurts more.
爱情就像两个人拉橡皮筋，受伤的总是不愿意放手的那一个。
Therefore, the door god people are always angry staring eyes, looks ferocious, holding a variety of traditional weapons, ready to come with the courage to come to fight the ghosts.
所以民间的门神永远都怒目圆睁，相貌狰狞，手里拿着各种传统的武器，随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。
You are so mannerly though - always holding doors open for teachers, speaking with formal words - that we will take you on as a student.
因为你彬彬有礼——总是为老师开门，说话很有礼貌，我们才录取你。
For example in the campus of the University of, cafeteria, library, classroom or in a corner, always see the students hands holding the phone, and occasionally smile;
比如在大学的校园里，食堂，图书馆，教室或者角落里，总能看见同学们双手捧着手机，偶尔还会笑一下；
Holding to the management credo of "giving happiness, creating romance", and always providing a cosy, intimate environment, Buffalo Stone is the go-to restaurant for a romantic date.
水牛石秉持“快乐传递、浪漫制造”的经营理念，通过对环境和服务的不懈营造与追求，成为您不能错过的京城最佳约会餐厅之选。
Holding to the management credo of "giving happiness, creating romance", and always providing a cosy, intimate environment, Buffalo Stone is the go-to restaurant for a romantic date.
水牛石秉持“快乐传递、浪漫制造”的经营理念，通过对环境和服务的不懈营造与追求，成为您不能错过的京城最佳约会餐厅之选。
应用推荐