If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.
何况，即使他们料到问题马上就会爆发，他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。
As the above quote shows, no matter what the situation is, you're always free to choose how you react to it.
正如上面所引用的话那样无论您身处什么环境下您永远都有自由选择您所面对环境的反应。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
Buses are always free, because the time saved when passengers aren't fumbling for change more than makes up for the lost fare revenue.
巴士是免费的，因为乘客们不用再笨拙的找零钱投币了，这样节省出来的时间在价值上足以弥补并超过因免费而损失的车费收入。
Although I list suggested topics below, you are always free to devise topics of your own, in consultation with me and the course tutor.
虽然我条列了一些建议主题在下面，但是在和我或助教讨论之中，你可以设计出属于你的主题。
Again, let me stress out that I am always free to receive your calls regarding your son's or daughter's behavior and performance in class.
我想说我随时愿意和你探讨关于孩子课上表现的问题。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
梦想让我看到一个绚丽的世界；那里的夜晚不再阴郁；我心自由幻化为永恒；仿若白云自在飘荡。
Parlez vous "Fabien is so astute. He's a cunning old fox. Defiant, always smiling, always free, and he always brings something to a game" - Roger Lemerre.
“巴特兹很棒。他是个老狐狸。很叛逆，爱笑，散漫。总是能给比赛带来自己的东西”——勒梅尔。
Even if the farm's raw milk tests come back negative, it is no guarantee that the milk, or the products made from the milk, are always free of those pathogens.
即使生奶检测报告显示阴性(译注：阴性为无致病菌存在)，但仍然不能保证这些乳品和乳制品能一直不被致病菌污染。
Thus, an XSLT processor is always free to ignore such attributes, and must ignore such attributes without giving an error if it does not recognize the namespace URI.
因此，XSLT处理器(XSLT processor)通常是随意地忽略这些属性，而且必须是在不给出任何错误的情况下忽略掉这些属性，哪怕它识别不了属性所对应的命名空间uri。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
My dad has always spent his free time climbing mountains.
我爸爸总是在空闲时间去爬山。
Free expressions are not always pleasant, but they must ever be protected, with no regard to the proclivities of the enemy.
自由的表现形式并不总是令人愉快，但是他们必须始终处于保护之下，对于敌人的癖性我们并不关心。
It goes like this. We always knew that unbridled free markets were a mistake, yet we were derided for saying this; and now we are all paying the price for your excesses.
大致是这样的：我们一直都知道自由放任市场是个错误，然而我们对其视而不见，现在我们所有人都在为这种宽容付出代价。
Your college of choice tends to offer loans, rather than grants. "Free" money is always better than money you have to repay.
你选择的大学能够提供贷款，而不是补助。“免费”给的钱总比还钱好一点。
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
Archive Trap is almost always going to be free with fetch lands being reprinted.
找地地重印后，档案陷阱几乎总是可以被免费使用。
‘People have always been free to walk around the apple orchard unescorted, ’ she added.
莫伊尼汉补充道：“人们过去总是不受拘束地在果园中行走。”
No, I don’t think Free is always the answer, but I do think thestudios are about to make a mistake of RIAA proportions.
我也不认为免费总是正确的.但是我确实觉得那些工作室对于RIAA的分成模式有误解.
Because the page replacement algorithm is always looking for free frames while it is doing its scanning on systems with a lot of memory, the number of frames to scan can be significant.
在对有大量内存的系统进行扫描时，因为页面置换算法始终寻找空闲帧，所以需要扫描的页帧数量非常大。
If the timeout is zero, then a caller will always wait until a free object is available.
如果超时为零，则调用方将总是等待，直到空闲对象可用为止。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
如果你去过那种义卖，你会看到那儿经常有免费的摊子，你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
Ubuntu is a complete bundle of software, from operating system to applications and programming tools, that is updated every six months and, says Mr Shuttleworth, will always be free.
Shuttleworth先生表示，Ubuntu是完整的软件集，从操作系统到应用程序和编程工具，每六个月更新一次，全部免费。
Ubuntu is a complete bundle of software, from operating system to applications and programming tools, that is updated every six months and, says Mr Shuttleworth, will always be free.
Shuttleworth先生表示，Ubuntu是完整的软件集，从操作系统到应用程序和编程工具，每六个月更新一次，全部免费。
应用推荐