Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意,你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇,当然并不总是以你们看到的形式存在的。
A few default types always exist with clearly defined access rules.
通常存在一些带有明确定义的访问规则的默认类型。
This contradiction will always exist if there is no freedom from the known, which is the past.
如果没有从已知也就是过去中解脱出来,这种矛盾就永远都会存在。
Always make sure your user can take another step forward without having to go "back" (although the option to go backwards should always exist).
总是确保你的用户能够采取下一步而不是“返回上一级”(当然了,返回选项应该始终存在)。
Beauty dosen't always exist outside. It's also a kind of beauty to have real personality and wisdom.
美不一定存在于外表,真实的个性也是美,拥有智慧也是一种美。
The static solids always exist in the duct when the solid-plug is moving.
料栓运动时,管道中始终有静止料层。
Maximum wall superheat does not always exist at the top of the boiling surface.
壁温过热度沿高度分布存在极大值,且该极值并不总在通道顶部;
In an infinite dimensional space there always exist two subspaces whose vector sum is different from their span.
在一无限空间中恒存在两个子空间,其矢量和与其张成空间不同。
Problems and difficulties will always exist, but anxiety is a mental state that never helps to bring a solution.
问题和困难一定会常常存在,不过,焦虑却是一种心态,它不能带来任何解决问题的办法。
The biological defense function appears together with life origin, and will always exist in all life activities.
生物的防卫功能伴随生命的起源而出现,并贯穿于生物全部生命活动之中。
It can be said that as long as people are still writing database applications, SQL injection vulnerability will always exist.
可以说,只要人类还在编写数据库应用,SQL注入漏洞就会一直存在。
Figuring out the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语,找出单词意义可能是件棘手的事,因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语,找出单词意义可能是件棘手的事,因为直接和准确的翻译并不总是存在。
The day you'll accept the fact that there will always exist smarter people, learning will become much easier, " advises Rajay Chamria."
总有一天,你会接受总有更聪明的人这个事实。 等到那一天来临,你学习起来就简单多了,”Rajay Chamria建议到。
There always exist long delay time in process control and good control effects may not be obtained by using traditional control methods.
工业生产过程中常有大时滞存在,用传统控制方法不能获得满意的控制效果。
The results show that both the inter-phase velocity slip and temperature slip always exist in the whole two-phase region, but are not obvious.
结果显示:气液两相间的速度滑移和温度滑移在整个两相区一直存在,但在绝大部分区域内,这种非平衡性并不显著;
This approach also gives undue importance to the small drop sizes, since it is assumed that they are never burned but always exist as in steady state.
这个方法假设小尺寸液滴处于稳态下并不燃烧,因而对其重要性估计得过高。
Finally we examine the nonlocality of correlated binomial states in the phase damping channel and find that in the finite time the nonlocality always exist.
最后分析了退相干环境中关联二项式态的非局域性质,发现在相位退相干下,关联二项式态的非局域性在有限时间内总是存在。
However, considering the constant change of environment, pathogen and people, menaces always exist, and mankind has no reason to entertain optimistic illusions in the future.
尽管如此,由于人与微生物环境都在不断发生变化,危机始终存在,我们没有理由对于人类将来的历程持乐观的态度。
On the other hand, there always exist differences between the concepts described by existing methods of describing spatial relations and spatial language often used by human.
另一方面,现有的空间关系描述方法所能够描述的概念与人们经常使用的空间语言之间总存在着一些差异。
But the practices do not match wishes which the parties concerned. The practices show that duty of confidentiality does not always exist in international commercial arbitration.
但现实却未必能符合当事人的期望,实践表明国际商事仲裁并不总是存在保密义务的。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的,因之在加载应力作用下,裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区,存在着裂纹与位错的交互作用。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的,因之在加载应力作用下,裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区,存在着裂纹与位错的交互作用。
应用推荐