We need to recognize a simple truth: We will always encounter good and bad at the same time!
我们需要认清一个简单的真理： 我们总是会同时遭遇好事与坏事！
When creating DEM, we always encounter numerous discrete data points which make ransacking all points difficult.
在建立数字高程模型时，往往会遇到海量的离散数据点，造成遍历数据点的困难。
Anyone who can not always be smooth sailing in life, every success and fortunes, there will always encounter some setbacks and failures.
任何人在一生中不可能总是一帆风顺，事事成功和如意，总会遇到一些挫折和失败。
As her frequent customers, we could always encounter her amiable smile whenever we turned to her. Her smile was so soft and deep, but also reflected a tough character.
我们是她的老主顾，每次看到她，她总是很和蔼地对我们点头微笑，那微笑，很深遂、很柔和，却又显得很坚强。
After reading "Robinson Crusoe", I understand: the road of life, we always encounter many difficulties and setbacks, but each time we are relying on their wisdom to overcome them.
在读完《鲁宾逊漂流记》后，我明白了：在人生的道路上，我们总会遇到许多的困难和挫折，但我们每一次都凭着自己的智慧克服了它们。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
This definition covers the majority of shapes we're likely to encounter, but shapes are not always discreet entities.
这一定义覆盖了我们可能遇到的大多数形状，但形状也并非总是严谨的实体。
"I've always been impressed in how many people I encounter — how much the family, their ancestors did what they did and influenced how they think about life now," he says.
他说：“我遇到的很多人，他们的家人和先辈为人处世的方式对他们现在的人生观影响非常大，这让我印象颇深。”
The JBI spec does introduce another level of difficulty and the focus on XML doesn't always fit too well with the requirements you encounter in the integration space.
JBI规范确实引入了另一个困难级别，对XML的关注并不见得总是适合你在集成领域中遇到的需求。
"Love in opposition always has a hold on people's imaginations, the idea of star-crossed lovers meant to be together but who encounter difficulties, " Kashner, one of the book's authors, says.
“矛盾的爱情总是让人保有对它的幻想和不幸的恋人想要厮守的愿望，但谁来克服困难，”卡希尔，这本书的一个作家说道。
I've always felt vulnerable and that has given me, I think, a kind of meeting point with the strangers I encounter.
我一直都觉的自己很敏感，而这就是我和那些陌生人邂逅的交集吧。
An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.
与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。
When hiking, always stay on marked trails and maintain a safe distance from any animals you encounter.
当徒步登山的时候，请一直沿着有足迹的道路行走并且和路上遇到的动物保持一定的安全距离。
Do not always complain that their people do not encounter tricky, so if someone always on you, then you must be someone else taught you in this way.
不要总抱怨自己遇到的人都不靠谱，如果别人总这么对你，那么一定是你教会了别人用这样的方式对你。
ABSTRACT: cheese and wine always turns out to be a good match. When cheese recipes encounter with wine, what kind of pleasure will you experience?
摘要：芝士与葡萄酒一直被誉为“天作之合”，而当芝士佳肴邂逅美味葡萄酒又是一番怎样的体验呢？
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
今生，你是我最美的遇见，我不再期待以后有更美的风景，我的心将永远为你停留和守候。
Tauren consider it a significant life event to encounter one of these creatures - an omen, though for good or ill is not always apparent.
牛头人认为遇到这种生物是重大的生活事件—一个预兆，但好与坏并不总是显而易见的。
But this is almost always a long process, not the outcome of a single decisive encounter.
但这几乎永远都是一个漫长的过程，不是一场决定性的辩论就能带来的结果。
Cheese and wine always turns out to be a good match. When cheese recipes encounter with wine, what kind of pleasure will you experience?
芝士与葡萄酒一直被誉为“天作之合”，而当芝士佳肴邂逅美味葡萄酒又是一番怎样的体验呢？
Randomness isn't always bad, but basing an entire encounter on randomness is very bad. I really don't see how Blizzard could have made that encounter and not realized how bad it was.
随机因素并不是总是不好的，但是整场战斗中全部都是随机因素则相当不好，我从未看到过暴雪有如此之差的设计。
Whenever and wherever you encounter difficulties or frustrations, complaint is always supposed to be the last thing for you to do.
任何时候，无论遇到什么样的困难或者挫折，你要做的第一件事永远不是抱怨， 而且努力地把问题解决；
She always thinks that she was born unlucky, and could not encounter main chances.
她总觉得自己命薄，赶不上好机会。
Also, when we encounter new technologies, we always get excited by the cloud of possibilities and potential they can have for new projects, when we take them apart, or combine them in unusual ways.
当我们发现一些新技术，我们为它们创造性的结合及分散能给新项目带来的潜力而兴奋。
Real estate is always a highly risky industry. Investors encounter many risks in different stages of development.
房地产业历来是一个高风险的行业，在房地产开发的不同阶段，开发商都面临不同的风险。
Real estate is always a highly risky industry. Investors encounter many risks in different stages of development.
房地产业历来是一个高风险的行业，在房地产开发的不同阶段，开发商都面临不同的风险。
应用推荐