You know, her dad died when she was young, and her mum was always drunk. So, she needs to control everything in case one day what she has falls apart.
你要知道，她从小父亲早逝，母亲酗酒，她需要对一切事都尽在掌握。
If you've ever heard them, you know that at their best, they were sloppy (often sloppy drunk), ragged, unpolished - their early songs always sound just on the verge of falling apart completely.
如果你听说过他们，你会知道那曾经是一群随性的家伙(同时是一群随性的酒鬼)，粗糙，未经雕饰——他们早期的作品总给人一种濒临崩溃的感觉。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
一定要履行你说过的话即使是在你喝醉了的情况之下。这会让你学会如何闭嘴。
One should always be drunk. That's all that matters... But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.
每个人都应该经常沉醉，沉醉于葡萄酒，沉醉于诗歌，沉醉于美德。无论沉醉于什么，只要沉醉就好。
When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time.
当我在写的时候，我记得我16岁的时候在高中里多么刻苦，我总是想要变成一个艺术家，所以我一个整体喝酒的孤独的小孩儿，我只有一个真心朋友。
I was always afraid that Hindley would hurt his small son, either by accident or on purpose, when he was drunk.
我总担心欣德利喝醉时，他会有意无意地伤害他的小儿子。
I always thought alcohol could bring me freedom, but it never occurred to me that drunk driving will violate others' freedom.
我总是认为酒精能带给我自由，但是却从来没想过酒驾会侵犯别人的自由。
"Ma 'am," asks the cop, "is he always rude and violent?" "Only when he's DRUNK."
警察问：“夫人，他一直是那么粗鲁和野蛮吗，”“他只是在喝醉的时候才这样。”
Ex post facto husband and I are very sorry, I came back again to feed the baby fruit juice, but always felt that his face red, baby is not drunk ah?
事后我和老公都很后悔，回来后我又给孩子喂了果汁，可是总觉得他脸蛋红红的，孩子是不是醉了啊？
When he gets drunk he always reminisces about his life together with Mary.
他喝醉时总要忆起他跟玛丽在一起的生活。
It was the reason that we always saw Haizi being painful, lonely, drunk, wailing, and tearing up many poetry manuscripts.
这就是为什么，我们经常看到海子痛苦、孤独、大醉、哭泣、撕毁很多诗歌原稿的原因。
It was the reason that we always saw Haizi being painful, lonely, drunk, wailing, and tearing up many poetry manuscripts.
这就是为什么，我们经常看到海子痛苦、孤独、大醉、哭泣、撕毁很多诗歌原稿的原因。
应用推荐