Alice always took a great interest in questions of eating and drinking.
爱丽丝总是对吃喝问题很感兴趣。
My grandmother has a lovely garden and we always sit under the trees, drinking sweet tea and chatting.
我的祖母有一个可爱的花园，我们总是坐在树下，喝甜茶聊天。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。
While there have always been reasons for women to be careful when drinking alcohol, this new research gives them even more cause to be aware and play it safe.
虽然要女性对喝酒要小心的理由是多方面的，但这项新研究就更需要她们小心，以防不测。
A spokesperson said: "Prevention is always better than cure and our public health campaigns on drinking and obesity reflects this."
一名发言人说：“针对饮酒和肥胖问题的公共卫生战略反映出预防要比治疗更重要。”
I've always thought distillation, rather than filtering, was the best water purification method and that distilled water is best for drinking.
我一直认为，比起过滤，蒸馏是净化水最好的方式，而蒸馏水是最好的饮用水。
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden, it's always possible to practice living in the here and the now.
当我们喝水的时候，走路的时候，写字的时候，在花园浇灌的时候，在此时此地练习修行总是有可能的。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
I have used this testing protocol on numerous occasions. The results have always been the same - people can't tell which water they are drinking.
我曾多次进行这一测试，结果始终是相同的——人们不能区分他们喝的是什么。
Dress is almost always casual, and drinking beer at meetings, playing video games, and talking to the studio President about his level 60 undead mage are common.
可以着装随意，可以在会议上喝啤酒，可以玩游戏，也可以和工作室boss的60级亡灵法师聊天。
I recently saw a newspaper advert for a satnav-capable mobile phone, the strapline for which was something along the lines of: "Now you'll always be able to find the pub your mates are drinking in."
我最近看了一则报纸上关于带卫星导航功能的手机广告，副标题大概是“现在您能找到您伴侣正在喝酒的酒吧。”
Susan: Well, you know, because beer is very expensive in my country, we always bring our own beer. And we play drinking games. Sometimes it's really crazy.
苏珊：嗯，你知道，我们国家的啤酒很贵，所以我们通常都自己带啤酒。我们也玩喝酒游戏，有时会玩得很疯。
I am concerned about my dear friend, "Laura." She has always been a drinker, but recently her drinking has increased to an alarming level.
我很担心我的朋友劳拉，她总是酗酒。现在已经到了不得不让人担忧的程度了。
What did they live on? 'said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
“她们靠吃什么活着呢？”爱丽丝总是最关心吃喝的问题。
ABSTRACT: There are always lots of gatherings during National day Holiday, for which drinking is essential. Here is a guide for you to choose the right wines.
摘要：七天长假假期少不了各种聚会，聚会则少不了喝酒助兴。那么不同的聚会都应该用什么样的酒呢？
I can always buy a big bottle of water for drinking and cooking purpose. Therefore, water shortage wouldn't be a big problem for me.
我随时可以买个一大瓶水来喝或是用来做饭。所以，缺水对于我来说不会是个大问题。
What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut, salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan.
什么样的记忆啊——没有空调，没有冰箱，当断电的时候甚至没有电风扇，咸的水，总是干涸的市政饮水龙头，我们自己扇扇子入睡。
Drinking water is always good for weight loss, but this concept is related to the idea that if you drink ice water, your body has to burn calories warming it up.
喝水对减肥总是很有辅佐，但认为喝冰水有助于减肥的人往往相信这是由于我们的身体要燃烧卡路里来让冰水变暖，从而到达减肥的结果。
For partygoers, drinking usually serves as an indicator of their sentiments and emotions. But drinking is not always a pleasant experience.
对于参加聚会的人而言，喝酒通常是饭桌上表达情感的一种方式。
Manote says: 'Friday nights are always about partying and drinking for some students here.
玛纽特说：“有些人周五晚上总是在聚会、吃喝中度过。”
For soaking, always use water that you use for drinking, that is, filtered water or distilled water. Unless you drink tap water...
浸泡的水用平时饮用的水，如过滤水或蒸馏水。
Alex: : Well if I can get out, go somewhere with my friends, I always try to go drinking or I try Togo have dinner or something.
亚历克斯：如果我和朋友一起外出，我会去酒吧或找个餐厅吃晚餐。
Alex: : Well if I can get out, go somewhere with my friends, I always try to go drinking or I try Togo have dinner or something.
亚历克斯：如果我和朋友一起外出，我会去酒吧或找个餐厅吃晚餐。
应用推荐