On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
She always finishes her homework after dinner every day.
她每天总是在晚饭后完成她的家庭作业。
Margaret always gives her friends cards on Christmas Day.
玛格利特总是在圣诞节给她的朋友们送贺卡。
They were always happy together, but one day they couldn't agree on what to do.
她们在一起时总是很快乐，但有一天她们无法就该做什么达成一致。
Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
我不是每天都写作，但当我觉得重要的时候，我总是会拿起笔写作。
I always run for half an hour every day to keep fit.
我每天都跑步半小时来保持健康。
I always watched TV at home all day and my parents were worried about me.
我总是在家整天地看电视，我的父母很担心我。
Maria is always full of energy because she takes exercise every day.
玛丽亚总是精力充沛，因为她每天锻炼。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
One day they'll wake up and discover that everything they've always known about windows is a lie.
有一天，他们会开始了解真相，并且发现他们一直以来所知道的关于窗户的一切，是一个谎言。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
但是当她做完一天所有的家务之后，她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
Sometimes it shines by night, sometimes by day, but always it rises and sets, as in that other life.
有时候它在夜间闪耀，而有时候会在白天，但不管怎样，它浮浮沉沉，一如在另一个人生里那样。
The old devil called the next day. "I've always been attracted to older guys," she says.
那老家伙的电话第二天就到了，“我一直都喜欢和比我年长的人打交道。”
Sometimes he ate every third day, sometimes only every fifth or sixth day; so he was always hungry, although he worked day and night.
有时候他们每三天，更有时是五天或六天，才有吃一顿，所以总是饥饿，虽然他们日夜工作。
Sometimes he ate every third day, sometimes only every fifth or sixth day; so he was always hungry, although he worked day and night.
有时候他们每三天，更有时是五天或六天，才有吃一顿，所以总是饥饿，虽然他们日夜工作。
应用推荐