Now notice that even that still leaves these things goodness dependant on an argument for the goodness of the more encompassing things. I don't think that Nietzsche is always content even with that.
注意，即使那样也使得这些，德行依赖于相互包含之事的，争辩，我不认为，尼采总是在这上保持一致。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Be content, you always followed me!
该满意了吧，你总是跟着我的！
It always validates and HTML escapes the content before displaying or printing the data.
它总是在显示或打印数据之前进行内容验证和html转义。
Content isn't always readily accessible, and it may not be in a manageable form.
内容并非始终可容易地访问，并且可能不是处于可管理的形式。
The specialized content model should always identify elements through the element entity rather than directly by name.
专门化内容模型应该总是通过元素实体而不是直接通过名称来标识元素。
If the content was what they were selling, why has the price of books or music or movies always depended mostly on the format?
如果商品是内容本身，那为什么那些书、音乐和电影的价格总是取决于承载的介质呢？
Such an approach guarantees that you will always get the whole content of an element regardless of included comments, processing instructions, or sub-elements.
这种方法可以保证您始终能够获得元素的完整内容，不管它是否包含注释、处理质量或子元素。
By contrast, indexes on traditional SQL data always involve the entire column's content.
与此相反，传统SQL数据上的索引总是涉及整个列的内容。
This will build readership, and using reader content will mean you don’t always have to have something fresh to say!
这将树立起关系的桥梁，而利用读者的内容将意味着你不必总是要保持新鲜！
I see names in attributes a lot, but I have always argued that personal names should be in element content.
我曾经看到许多放在属性中的姓名，但一直坚持个人姓名应该作为元素的内容。
We make our best efforts to identify suspicious content and are always working to improve the processes we use to assess traveller reviews.
我们将尽力确认可疑内容，并将始终致力于提升获取旅行者评论流程的质量。
If we present often, we should always be looking for ways to tweak our content or our supporting visuals to make it better.
如果我们经常性地进行陈述，那就应该持续地升华述内容与支撑图片，追求更好的效果。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
The content pane itself isn't too difficult to work with, but one didn't always remember to deal directly with the content pane.
内容窗格本身并不难使用，但是编程人员未必总是记得直接处理内容窗格。
Because the information in this area is dynamic, the system builds content at the time the practitioner requests the page so that he or she is always guaranteed of the latest information.
因为此区域中的信息是动态的，系统在专业人员请求页面时构建内容，这样总能保证他们获得最新信息。
This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.
这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。
Substance must always take precedence over style, but poorly presented content runs the risk of confusing the users it was meant (often at great expense) to serve.
实质必须始终优先于形式，但是表示上欠佳的内容具有风险，可能导致用户对内容预期要达到（通常是以很大的代价）的目的感到混淆。
And, for the consumer, there will always be some doubt that will inspire them to own a drive of their own content.
而对于普通消费者来说，总会有一些因素让他们选择外接硬盘来储存私人信息。
But 32-year-old Urmat is quite content. 'it's hard I suppose, but it has always been like this.
但是32岁的乌玛特却相当满足，“虽然很艰苦，但生活总是这样的。”
In that time period, the portlet always returns the same HTML content.
在这段时间内，该portlet一直返回相同的HTML内容。
First, you should always protect against your machine — the one serving your Web content to millions of users — from being used as a mail relay.
首先，应当始终防止您的机器(为数百万个用户提供Web内容的机器)成为一个邮件中转站。
If you used the mechanism above, the portlet would always return the same content during the cache time, and the content would only be updated whenever the cache data expires.
如果您使用上面的机制，该portlet在缓存时间内将一直返回相同的内容。该内容只有在缓存数据过期的时候才会被更新。
JSPs are compiled to create a servlet and are used to render dynamic content, but this content is not always in sync with the component tree JSF produces.
对JSP进行编译以创建servlet，且使用jsp来呈现动态内容，但此内容并不是始终与JSF所产生的组件树保持同步。
A always arranges its content in a common vertical box (the box itself is invisible). Likewise for horizontal elements.
总是把其中的内容布置在垂直的框中(框本身是不可见的)，类似地，元素把内容布置在水平的框中。
Assuming all the information of interest is binary (which isn't always the case, even considering online content-management systems), then the primary questions of storage are size and bandwidth.
假设所有相关信息都是二进制(情况并非始终如此，更不用考虑在线内容管理系统了)，则主要存储问题就是大小和带宽。
Use the following instructions to include links to Web pages, so your information center always will reference the latest content on the Internet, or on your company's or client's Intranet.
可以使用如下说明来包括对web页面的链接，以使您的信息中心总能引用Internet或您公司或客户的内部网上的最新内容。
Most of the elements relate to prose content, following conventions familiar from XHTML and Docbook (though not always named as in those other standards).
多数元素都涉及散文体的内容，遵循类似XHTML和Docbook的惯例(尽管名称和那些标准不一定相同)。
Most of the elements relate to prose content, following conventions familiar from XHTML and Docbook (though not always named as in those other standards).
多数元素都涉及散文体的内容，遵循类似XHTML和Docbook的惯例(尽管名称和那些标准不一定相同)。
应用推荐