Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
There may be a few years when I'm not there, but I'll always come back.
也许我将有些年不在这里，但我总是会回来的。
As the season has gone on in previous years, we have always come back into it.
这个赛季将与过去许多赛季一样，我们会重新回到争冠行列。
In a big company the money you help the company make doesn't always come back to you.
在大公司供职的时候，你为公司赚的钱并不是尽数归你所有。
You can always come back later, and continue clicking Next to take a look the remaining tabs.
以后，您总是可以回到这一屏，然后继续单击Next以查看其余的选项卡。
"If there's one thing you can count on, escapism and frivolity will always come back," says Min.
“如果有一件事你可以指望，逃避现实总是会回来，”闵说。
Surfing is something that I will always come back to, so it will always be a big part of my life.
冲浪是我经常做的运动，那会一直是我生活中很重要的一部分。
It's like a rollercoaster ride, there are lots of ups and downs, but you always come back for more.
这象坐过山车，上上下下的，但你总能恢复过来。我有一些难题，但总有人可求助，太棒了。
Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.
此外，我还总是重新熟悉那些我从一开始就漏掉的部分。
On weekdays my parents always come back very late, so my brother and I often help them with the housework.
平时我父母很晚才下班回家，因此我和我哥哥经常帮助父母做些家务。
Your life is what your thoughts make it. Watch your words and your actions, for they always come back to you.
你的思想打造你的人生。观察你自己的言行，它们早晚会反酬回你。
Say what you will about the ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
不管你怎么说那十诫(指摩西十诫)也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
“ Haiti has never come back from a crisis stronger,” says Dan Erikson of the Inter-American Dialogue, a think-tank. “It’s always come back worse.
美国的一个智囊团的丹.埃里克森说“海地从来没有遭受如此大的危机，灾难恶性循环。
You can always come back later and try using LDAP instead of a database to define resource attributes for your users, but try this exercise as-is for now.
以后，您总是可以回到该菜单并尝试使用LDAP替代数据库以定义用户的资源属性，但是目前还是按上面的步骤来尝试这个练习。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时，还收到了一张留了言的便条，让我在生活处于顺境时为人们做些好事，还说那会带来回报。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
(The opposite approach of having a few people go off to a desert island and come back with their concept is almost always doomed to failure).
相反地，让少数一些人“深入不毛”然后带回他们的想法是注定会失败的策略。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
But there is still room for improvement. I always said let's come back in December after the real tests.
但是球队还有很多提高的空间，我总是说十二月是对我们真正的考验。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人，所以，我总是想回到这里来。
And finally, after all the cautions and the anxieties, it's essential to come back to the positives - "always remembering to notice the good about your child," Dr. Williams said.
最后，这些警惕和焦虑过后，回到积极的态度是非常必要的——“经常记得发现你孩子的优点”，维廉姆斯医生说。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
应用推荐