I mean I could live in this thing! I'd be cold, but I'm always cold.
我可以住在里面，会冷，不过我本来就很冷。
Are your hands always cold? Try mittens, where fingers are not isolated from one another.
你经常手冷吗？试一下并指手套，使四个手指并在一起。
I simply can't make friends with my next-door neighbor. He seems to be always cold to others.
我简直没法跟隔壁邻居交朋友wb对人好象总是冷冰冰的。
Meteorites are almost always cold when they hit - and in fact they are often found covered in frost.
事实上，几乎所有的陨石都是冷的，而且大多数的表面都覆盖着一层霜。
She was always cold and always hungry and had to withstand the frequent no water, no power —meyo shui, meyo dian— days.
她一直吃不饱穿不暖，还要与断水断电作斗争——没有水没有电——的日子。
On Earth, it is always cold at the North and South Poles and it is always hot at the equator, but this is not true on Uranus.
在地球上，北极和南极总是最冷，赤道总是最热，但是在天王星上这个规律不正确。
The last time, Jane! What! Do you think you can live with me, and see me daily, and yet, if you still love me, be always cold and distant?
最后一次，简！什么！你认为可以跟我住在一起，天天看到我，而同时要是仍爱我，却又经常保持冷漠和疏远吗？
Just like the moonlight in the laughter and tears, and laughter, fleeting, and the tears is always cold at the bottom of my heart is very precious.
就象月色里的欢笑和流泪，笑声转瞬即逝，而那滴泪水却总是很珍贵地冰冷在心底。
That's why traditional Chinese doctors always suggest people should not drink cold water.
这就是为什么中医总是建议人们不要喝冷水。
Fresh meat, chicken, and fish always carry some bacteria so these foods must always be kept cold.
新鲜的肉、鸡和鱼总是运载着部分细菌，因此这些食品要一直保持冷藏。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
From that time till now, the world has always seen a warm season returning after a cold one, just as we see it today.
从那时起直到现在，你总会看到这个世界冬去春来地交替，跟我们今天见到的一样。
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
就在此时，丽觉得一直以来只要在真嗣身边，那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
First of all, we had to be at the pool by 7:30 every morning, and the water was always FREEZING cold.
第一，我们每天早晨7：30分前就要到游泳池边集合，而且游泳池里的水总是极冷。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.
这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」
The fridge is always stocked with cold cuts, lox and orange juice, available free of charge.
冰箱里总是有冷切盘，熏鲑鱼和橘子汁，不用花钱就能吃到。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
During the cold war the Europeans depended on and deferred to their superpower protector (though France was always stroppy).
冷战期间，欧洲依赖并且接受他们的超级大国的保护(虽然法国经常闹别扭)。
It was a big question: how I would die — was it going to be cold or hunger or... it was a question that I always had in my head.
这是个大问题：我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢？这是我头脑里一直闪现的一个问题。
While this can be done in a number of ways (eye masks, cold wet cloths, frozen spoons, etc.) the idea is always the same: application of cold reduces swelling and tightens skin.
这个途径有很多方法(带冷冻眼罩、用冷冻的毛巾、冰冻的勺子等等)。这些办法的原理都是相同的：冰敷可以减少肿胀和松弛的肌肤。
While this can be done in a number of ways (eye masks, cold wet cloths, frozen spoons, etc.) the idea is always the same: application of cold reduces swelling and tightens skin.
这个途径有很多方法(带冷冻眼罩、用冷冻的毛巾、冰冻的勺子等等)。这些办法的原理都是相同的：冰敷可以减少肿胀和松弛的肌肤。
应用推荐