Others couldn't make it work, but he was always clever enough to make it work.
别人都无法让它顺利运作，但聪明的他总是有办法让它顺利运作。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
In a few seconds her tears stopped and she closed those eyes that had always seemed so clever and clear, but now looked so fearful.
几分钟后她的泪水停止了，她慢慢合上了眼，她的眼神总是那么清澈，闪着智慧的光芒，但是现在那里面却满是恐惧。
She said: "Little boys are always told 'aren't you clever, aren't you strong'."
她说：“人们总是对小男孩说‘你聪明吗，强壮吗？”’
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
The women who are somewhat beautiful, somewhat nice and have some lordliness and thank God are clever are ALWAYS MAINTAIN MANY CANDIDATES!
又好又漂亮又出身高贵而且又聪明的女人总是脚踩几条船。
"There are always people who will say that if you lose less money you are too clever," says one executive. "The proof [that we weren't betting against clients] is that we also lost money."
“总有一些人说，如果你输钱较少，你就聪明过头了”，一位高管说，“(我们没有跟客户对赌的)证据就是我们也输钱了。”
Some people always is out with textbooks, even if they don't stupid, and they have a very make how clever, but in general, they directly is not learning material.
有些人始终是跟教科书无缘的，即使它们并不笨，又甚许他们有着几多聪明，但直接来说，它们不是学习的料。
Poor Ermengarde was not clever. She could never remember any of her school lessons, and Miss Minchin was always angry with her.
可怜的埃芒加德没那么聪明。她老是记不住老师课上讲的东西，所以明钦小姐总是生她的气。
Although a glean and collect scrap man, but few poor people mentality, deer think deer do, and have a clever approach, such a person, will he be always be poor?
虽然是个拾荒匠，却少有穷人的心态，敢想敢做，而且有一套巧妙的办法，这种人，他难道会永远是穷人吗？
His father, though he had no idea his son was going to be an architect, always said he was a clever child.
虽然他父亲不会想到他的儿子将会成为一位建筑师，但总是认为他是一个聪明的孩子。
However, my parents think that I am clever, and that I should always become the top student in every subject.
但是我父母认为我很聪明，理所当然认为我每门功课都应该排名前列。
Filtering and antivirus companies always seem one step behind the rapidly evolving methods of clever spammers.
邮件过滤以及反病毒公司似乎总是比那些狡猾的垃圾邮件提供者晚一步采取行动。
Anansi is clever and cunning, and always hungry. One day he was a bit too greedy, find out what happened in this story.
阿奈斯既聪明又狡猾，它更常常觉得肚子饿。有一天，它特别贪心，看看在故事中发生了什么事。
"People are always too clever with their elder children; they try to do something exceptional with them," said the visitor.
“大家总对年龄较大的儿童自作主张，总想做出什么不平凡的事业。”女客人说道。
The Dark Elves were always short of mercury, until one clever alchemist figured out how to extract it from subterranean lichen.
黑暗精灵的水银原来一直短缺，直到有一天一位聪明的炼金术士发明了从地下苔藓萃取水银的方法，这种窘境才得到改观。
Writing was always my hobby. My brother Neil got published when he was only fourteen, but then he was very clever and I wasn't.
写作是我的爱好，我的弟弟内尔在十四岁时，就已经开始发表作品了，那时他很聪明，而我不是。
On one hand, he is a clever boy; on the other hand, he always makes his mother angry.
一方面，他是个聪明的孩子；可另一方面，他老惹母亲生气。
So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscure it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges.
所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧，但不管真相多么丑陋它们总会浮现。
The boy is clever and always shoes that he knows more than his little friends too.
男孩是聪明的和总是他知道的鞋子比他的小朋友更多，也。
Some people found it surprising that he was always willing to help others with a smile instead of being conceited like some other clever guys.
他总是那么热心地帮助别人，面带微笑，而不是像某些聪明小子那样骄傲自大，这让一些人感到惊讶。
I don't want to detract merit from Levante, who always do very well when they are allowed to play their game at their stadium. I congratulate them for being clever.
我并不想忽视莱万特的优点，他们被允许在自己的主场比赛时总是发挥得很好，我祝贺他们表现得如此聪明。
My clever old aunt is a great schmoozer who always becomes friends with the most influential people at any business event she attends.
我聪明的老姨妈能说会道，总能在出席商业活动时和最有影响的人交上朋友。
Being bogged down in crises, he who was always very clever had no choice but to feign confusion over the current situation.
在这种危机重重的时候，向来聪明的他也只能装傻充愣。
Being bogged down in crises, he who was always very clever had no choice but to feign confusion over the current situation.
在这种危机重重的时候，向来聪明的他也只能装傻充愣。
应用推荐