All lines, including the date and the signature block, begin at the left margin. Paragraphs are always blocked.
全部的段落，包罗日期和署名都从左边开始，没有空格，段段之间凡是空行。
In short, the moral to this story is to always convince yourself that the invariants inside a code block ensure that any casts in the block will always succeed.
简言之，这些方法的本质总是使您确信代码块内部的不变量会确保代码块中的任何类型强制转换都将成功。
This may not always be the desired approach, however, and it is likely that the reader thread might want to wait or block itself until the time data becomes available.
但是，这种做法不总是我们想要的，读线程很可能希望等待(即阻塞自身)，直到有数据可用时为止。
High voter turn out does not, however, always translated into women having influence in local projects, so a portion of the block grants have been set aside specifically to help women.
然而，妇女大量参加选举并不总是能导致她们对地方项目发生影响，因此分批赠款的一部分是专门用来帮助妇女的。
Cursors always need to be declared in the beginning of the block. The order is as follows.
必须总是在开头的代码块中对游标进行声明。
Yui-b stands for "block", and there should always be two blocks in a yui Grids page.
yui - b表示“块”，并且一个yui Grids页面中应该始终有两个块。
If you can practice this, then you'll always have a backup in case the conversation hits a road block.
如果你能不断的练习，那么当谈话不顺利的时候，你总能够接下话题。
Nonetheless, it needs to be mentioned that this application alone cannot efficiently block all malware from getting on your PC and that a full antivirus solution is always a good defense.
尽管如此，它需要一提的是独此应用程序不能有效地从让你的PC上，而一个完整的防病毒解决方案始终是一个很好的防守阻止所有的恶意软件。
The game gives you a constant stream of "incomplete tasks" - there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked.
这个游戏源源不断地给你未完成的任务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
Charlie the cat in the UK always climbs 3.96m up the wall of a block of flats to his owner's home on the 2nd floor and has been nicknamed "Spider-cat", the Daily Mail said Monday.
据《每日邮报》18日报道，英国一只名叫查理的猫经常爬越3.96米高的墙壁，回到家住2楼的主人家中，并以此"绝活"获得"蜘蛛猫"的美誉。
I think perhaps in the past female intuition and logic have been the one stumbling block, the weak link in his armor, and for that he is always on his guard.
我猜想过去他曾被女性的直觉和逻辑所困扰过，成为他心防的薄弱一环，所以他才总是摆出一副不近人情的态度。
"The game gives you a constant stream of" incomplete tasks "— there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked."
这个游戏源源不断地给你未完成的任务务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
Always something for IT Administrators to worry about... I'm sure they'll be a group policy to block this also eventually!
总是为一些IT管理员担心……我敢肯定，他们将一组政策来阻止这也最终！
Receive white narrative on his face, block highly skillful general facial appearance, always.
他的脸上蒙着白纱，遮住了鬼斧神工一般的容颜，一向。
Of course, this idea is not wrong, but if you always do not open to the maximum block, will be sick.
当然这种想法没有错，可是如果你总是这样不开到最大挡，也会生病的。
This sandbox is the virtual address space, which in 32-bit mode is always a 4gb block of memory addresses.
此沙箱是在32位模式下的虚拟地址空间，这始终是一个4gb的内存地址块。
The experience made him a sensitive child: "I was always the new kid on the block, " he recalls.
这种经历使他成了一个很敏感的孩子。 “在街区上我总是那个新面孔的小孩，”他回忆道。
In the assess of benchmark land price, it is always difficult to calculate the land price of the block by the LAN price of the plots facing street.
如何利用临街样点地价推算区片平均地价及基准地价始终是城镇基准地价评估的一个难点。
It seems that people who are afraid to have their shortcomings revealed are probably like this dog, always trying to block the way so that others dare not lodge complaints against it.
看来，凡是怕别人揭发自己缺点的人，大概也跟这条狗一样，总要挡住别人，使人们不敢告它的状。
There is always frozen water in front of the trap forming water block to avoid steam leaking.
阀前始终有凝结水，形成水封，无蒸汽泄漏。
So, should always put the air conditioning to maximum block, by the strong wind, the air conditioning inside fouling to blow out.
所以，应经常把空调开到最大挡，通过强劲的风力，把空调内的积垢给吹出来。
So, , should always put the air conditioning to maximum block, by the strong wind, the air conditioning inside fouling to blow out.
当然这种想法没有错，可是如果你总是这样不开到最大挡，也会生病的。
Because long dark night can't also block heroic sunrise, under fresh day there are always bright stories.
因为再漫长的黑夜也挡不住壮烈的日出，而鲜活的日头下总会有灿烂的故事。
Thirdly, in view of spatial hierarchy, urban recreation space always includes four classes: block recreation, community recreation, district recreation and urban recreation.
从空间层次上来看，城市游憩空间一般来说包括四个层级，即小区游憩、社区游憩、城区游憩和城市游憩；
Each paragraph will always have a period, a period to come, you want to block all stop.
每一段情始终会有句号，句号要来时，你想挡都挡不住。
She always is all smile, the hand grasped from the teatrough two has been big, was the puffed rice does explodes the block, was the sweet potato piece.
她总是满脸堆笑，手从茶盆中抓了两大把，一把是爆米花做的爆块，一把是红薯片。
When hoisting any large or heavy equipment off the catwalk always check the Working Load Limit (WLL) of the air winch, or use the travelling block or crane if available.
当从猫道上提升体积大或较重的设备时，要检查气动绞车的额定工作负荷，或使用游车或吊车(如果有)。
When hoisting any large or heavy equipment off the catwalk always check the Working Load Limit (WLL) of the air winch, or use the travelling block or crane if available.
当从猫道上提升体积大或较重的设备时，要检查气动绞车的额定工作负荷，或使用游车或吊车(如果有)。
应用推荐