I had a terrible dream in which I ran after something I wanted, but it was always beyond my reach.
我做了一个可怕的梦。我梦见我在拼命追一个我想要的东西，但总是够不着。
What will happen in homes in poor rural areas is always beyond the reach of such laws should they come to pass.
对那些家住偏远地区的人们来说通常是不会知道有这样一来的法律的，那么他们是赫免者。
Great people know that true love is impossible without a return, the true love is always beyond the material and vulgar ideas.
伟大的人物都明白，真正的爱是不可能没有回报的，真正的爱永远都是超越了物质以及庸俗的思想的。
Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you.
快乐犹如一只蝴蝶，被追求时永远抓不到，但如果你安静的坐下，它会降落在你身上。
Happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福如一只蝴蝶，当我们追逐它时，总是抓不到它，而当我们心平气和坐下来时，它也许就会落在我们的身上。
Happinese is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
幸福像一只蝴蝶，当我们追逐它时，总是抓不到它，而当我们心平气和地坐下来时，它也许会落在我们的身上。
Historically and realistically, the opinions and performances of artists and other intellects are always beyond the prospect and comprehension of common people.
从历史和现实来看，艺术家及其它知识分子们的观点和表达总是超前于普通人的理解与期望。
The images which need to register each other are always beyond one-modal images. In many cases, it is required to align images taken from different imaging apparatus.
在图像配准中常常需要把来源于不同成像设备的图像进行配准处理，这些不同成像模式的图像称为多模态图像。
Our quality guideline and commitment will never be changed, that"s "SK products will always beyond your expectations. " We promise we will bring more pleasures to our dear customers.
“圣恺总能让您喜出望外”作为企业恒定的质量方针和承诺，将把更多的惊喜带给世界上越来越多的客户。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
Since then, I have a one more fear on everything in the world. Mountains beyond mountains, buildings outside buildings, there are always unknown fields we cannot explore.
从此我再看世界上的一切事情，就多了一份敬畏，山外有山、楼外有楼，永远有无法认识的未知领域。
It doesn't always matter which edge, more that you're at (or beyond) the edge.
到底是哪一种边缘并不要紧，重要你处于(或超出)边缘便可。
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alright upon you. — n.
Hawthorn幸福是一只蝴蝶，你追的时候总是追不到，但是如果你愿意安静地坐下来，它也许会飞落在你的身上。
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
During the next 50 years, she took off many times, sometimes impetuously, always for adventure beyond the bounds of conventional English life.
接下来的五十年，她无数次地出发开始那些超越传统英式生活的冒险远行，有时候她的准备未全就匆匆出发了。
Accada, who doesn't have a certification adds, "It depends on the hiring manager, but managers who know Linux, always look beyond the certifications, they prefer the 'what can you do' approach."
这个没有Linux认证的专家补充，“这取决于雇佣经理，但是那些知道Linux的经理，他们通常都会查看认证之外的，他们更倾向于接受‘你能做什么’。”
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
These checks are beyond the scope of this article, but you can always add these later, if you decide they would be worthwhile.
这些检查超出了本文的范围，但是如果您觉得值得，以后随时可以添加它们。
Leaders of China and India have always maitained that China-India relationship has gone beyond simple bilateral relationship and has increasingly carried global and strategic significance.
中印两国领导人一直强调，两国关系已超出双边范畴，越来越具全球和战略意义。
Right now it may seem as if you are rich beyond your capacity to blow it all, but the condition of having more money than sense is almost always temporary.
现在，你似乎足够富有，不可能花光全部，但无需精打细算总是有钱花的状况始终是短暂的。
Darwin's thought always extended beyond the natural world. His ideas always had, and were meant to have, a social dimension.
达尔文的思考经常超越自然层面，而总会有对社会层面的考量。
The most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
With good reason, salespeople should not consider success an attainable ending point but an objective that will always linger slightly beyond their reach.
有很好的理由，销售人员不应该考虑的一个成功达到终点，但这一目标将始终挥之不去略有超出其范围。
Such is happiness that it is like a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you sit down quietly, may alight upon you.
这就是幸福，它像一只蝴蝶，当你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上。
Such is happiness that it is like a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you sit down quietly, may alight upon you.
这就是幸福，它像一只蝴蝶，当你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上。
应用推荐