Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
I knew that there would always be someone who'd say that my main concern was making more money.
我知道总会有人说我主要所在意的是赚更多的钱。
There will always be someone who will want to destroy your self-belief and make you doubt your dreams.
总是有人会试图破坏你的自我信念，让你怀疑自己的梦想。
In life, there will always be someone trying to bring you down. Have faith, pray, stay strong and focus!
——生活中，总会有人试图阻止你成功，所以我们要自信，祈祷，坚强、专注。
There will always be someone who' ll hurt you, yet you need to continue trusting people, just be careful.
生涯中总会有损害你的人，所以你仍然须要持续信任别人，只是警惕些而已。
No matter the spending guidelines in an organized office event, there will always be someone who exceeds them.
不管公司活动的花费参考值是什么样的，总有人会超出这个额度。
Even if you have the best plans in the world, there will always be someone ready, willing and able to stop you.
即使你还有绝妙的计划，世界上也总有那么一个人准备好争取那个机会，想要而且能够阻止你。
If your heart is broken, sweep up the pieces, there will always be someone who will want to put it back together.
如果你的心碎了，请把碎片收好，这世界上总有人，会将它修补好的。
If you're heart is broken, sweep up the pieces. There will always be someone who will want to put it back together.
如果你的心碎了，把碎片收拾起来。这世上总会有人想要把它补好。
It feels so good knowing that there will always be someone at you side, supporting you through the best and the worst.
好的、坏的，知道他会站在我近旁，相偕相伴，我就是幸福的。
It means rain or shine, there will always be someone waiting for you, listening to your heart, and comforting your soul.
友谊意味着不论雨天晴天，总有个人在等候你，在聆听你的心声，在安慰你的心灵。
There will always be someone somewhere in the world who is smarter than you - don't always assume that they aren't in the room with you.
总有某个人，在世界上某个地方，比你更聪明，-别总是假设他们跟你不在一个屋里。
If a talented person makes no efforts to improve his skills, he will always be someone with potential, but never someone who has realized it.
如果只是有天分，却不肯努力改进自己的技能，将永远只是个有潜力的人而无法将其具体发挥出来。
Because the more things and the more money you have, the more you will just look around and use that as the metric, and there will always be someone with more.
因为你拥有的财富越多，你就越有可能用它去衡量你周围的世界，然而总是有人比你更富有。
Someone else will always have more than you. - Whether it's money, friends or magic beans that you're collecting, there will always be someone who has more than you.
总有人比你拥有更多—无论是金钱、学识或是其他，总有一些人比你拥有更多。
I also understand that you need to vent things out a little bit and there should always be someone there that you can tell everything to... THIS IS me forever yours.
我也明白你需要发泄一下，你总得有个人来向他诉说一切，这个人就是我，我永远是你的。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
Someone will always be better looking.Someone will always be smarter.Someone will always be more charismatic.But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力，但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
Falling in love with someone isn't always going to be easy... Anger... tears... laughter.. it's when you want to be together despite it all.
爱上某人总是不容易…眼泪…大笑…愤怒…当你想要在一起，尽管存在这一切。
The wise man was someone who knew what the right choice was and always made it; to be the right choice, it had to be morally right; he was therefore always happy, knowing he'd done the best he could.
智者总是能够给出正确的抉择，不会犯错；正确的抉择就必须在道德上是正确无误的；因此智者总是为他竭尽所能而感到幸福。
And if you don't check in on your days off, there's that lingering feeling that there's always someone else more willing who'd be happy to replace you at a moment's notice.
并且若是在休假期间没有查收的话，就一直会有那样的感觉，会有人很开心的取代自己去做这样的工作。
Unfortunately, it isn't always possible to see someone face-to-face, so it's very useful to be aware of the processes operating in both face-to-face and online interactions.
不幸的是，你不能每次都跟某人面对面交流，所以了解面对面或者网上交流的过程是很有必要的。
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
Superstition: it is considered bad luck to whistle on or off stage, as someone (not always the whistler) will be fired.
迷信：在上或者下舞台的时候吹口哨是不吉利的，有人(不总是吹口哨的人)会被炒鱿鱼。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
应用推荐