The school budget was tight and the desks were so small an occasional limb could always be seen sticking out.
学校的经费很紧张，所以桌子都很小，想把整个身子都放在桌下对很多人来说都做不到。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
20年过去了，发生了很多变化，但从邮局到村子的路上一直没有树，除了飞扬的灰尘什么都看不到。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
Whereas adaptive immunity is thought to be a response to specific bacteria, viruses, fungi and parasites, innate immunity has always been seen as the body's general response to all threats of disease.
适应性免疫被认为是对具体的细菌，病毒，真菌和寄生虫的反应，而先天免疫一向被认为是身体对所有致病威胁的一般反应。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
Taxonomists do not always get it right first time, of course, and what looked like one species may rightly later be seen as two.
当然，物种分类学不可能一步到位，以前曾被归为是同一物种的生物，按新的定义就有可能就被修正2个物种。
In this respect, listening is seen as a basis or platform for speaking and, therefore, should always be completed before speaking activities.
在这个方面，听被当作说话的基础或平台，因此应该总是在说话活动之前完成。
People have always thought I wanted to be seen as a serious musician, but I didn't.
人们总是认为我希望被当作一个严肃音乐人看待，但我不希望那样。
"Boredom at work has always been seen as something to be eliminated, " Mann said when announcing the results early last year, "but perhaps we should be embracing it in order to enhance our creativity.
去年年初，曼恩在宣布研究结果时表示：“在工作中，无聊一直是必须被杜绝的状态之一，但为了提高创造力，我们或许应该接受它。”
I have seen some answers to my problem but they always seen to be in one direction.
我看过一些回答我的问题，但他们总是看到一个方向。
Who has seen the creation of the world? It may even be without a beginning, always existing.
谁见过世界的创造？它也许没有开始，一直存在。
Well, I've barely seen you. You're always off at your internship. Hey. You have French first period. Aren't you gonna be late?
我很少见到你啊。你老是在忙你的实。嘿，你第一节有法语课。想要迟到吗？
As can be seen from the graph, there is a rapid increase in the number of mobile phone subscribers in all the three cities, with Shanghai always in the lead.
从图表中可以看出，三个城市的手机用户都有较快增长，其中上海一直领先。
My mother always told me, if you study hard, the answers should be "right under your nose" or easily seen.
我妈妈总是告诉我，如果你努力学习，答案会很明显，或很容易发现。
It can often be seen in the chart just what type of achievement is desired, and it may not always be "typical".
通过解读命盘我们也经常可以发现我们渴望的是什么样的成就，并且往往这些渴望不总是很具有典型性的。
Jobs had always insisted that the rows of chips on the circuit boards look neat, even though they would never be seen.
乔布斯一直坚持要让芯片整齐地排列在电路板上，即使它们不会被人们看到也要这么做。
I have always felt that you are a funny person and also you are one of most intelligent person that I have seen. You must be a welcomed person.
我一直觉得你是一个风趣的人，也是我见过的最聪明的人之一，你一定是个受欢迎的人物。
People have always thought I wanted to be seen as a serious musician, but I didn't, I just wanted people to know that I was absolutely serious about pop music.
人们总是以为我想被看成是一位认真的音乐家，但我不这样想，我只是想让人们知道，我对待流行音乐是绝对认真的。
I have seen poverty in these communities and observed the people's endurance, and realized that the Golden Mountain Dream is not always what it is cracked up to be.
在这些社区里我亲眼目睹了贫穷和人的坚忍，也明白了“金山梦”不是那么简单的一回事。
I have seen poverty in these communities and observed the people's endurance, and realized that the Golden Mountain Dream is not always what it is cracked up to be.
在这些社区里我亲眼目睹了贫穷和人的坚忍，也明白了“金山梦”不是那么简单的一回事。
应用推荐