'He's wonderful, and we'll always be close. I'm so thankful for that, ' she told Glamour magazine back in October of 2010.
小美女告诉一家杂志说“他是那么的优秀，我们曾经关系很亲密，我很感谢那段时光。”
Nadarajah, a program officer at the Office of the Special Representative for the Secretary-General for Children and Armed Conflict, says Rotary will always be close to her heart.
是儿童与武装冲突特别代表处计划执行长。他说：「扶轮中心永远与他的心相贴近。」
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
"She wasn't going to be always doing some one-off trip because a Congressman needed to be stroked," says someone close to her, requesting anonymity to speak candidly.
“因为需要国会议员一锤定音，她一般不怎么进行一次性的旅行，”她的一位匿名密友说。
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
Expedia says potential buyers are always curious as to what kind of an area a hotel might be in; how close it is to attractions or landmarks; and does the hotel look old or new?
Expedia表示潜在顾客总是想要知道酒店周边环境如何；它离景点或标志性建筑有多远；以及酒店是新建的还是旧的建筑。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
When you have an email list of people who get you, and they connect with you, and you serve them, it's like having dear, close, loyal friends who will always be in your corner.
当你有一个邮箱列表的人支持你，并且他们与你联系，而你服务他们，就像在你的角落一直都有支持你的亲爱的，亲密的，忠诚的朋友。
My arms will always be open for you, and they will never close, unless you're in them.
我的双臂一直向你敞开，不会闭合，除非你在我的怀抱之中。
Of course, someone who really loves animals wants to be close to their beloved pets always - in good times and in bad, in life and in death.
当然，真正的爱动物的人总是想要和自己心爱的宠物无比亲近——无论时机好坏，或者或者是死亡。
There will be always a tent or helicopter close at hand to take shelter in from the adverse weather.
时刻我们都有帐篷或直升机在手边以备在恶劣天气下做庇护之用。
The same interest always brings two hearts close, the more something in common, the better, thus he will be your best friends, you can share things with him.
共同的兴趣让两颗心靠近，越多共同点越好，因此他会成为你最好的朋友，你可以和他分享事情。
Perhaps, close friend that always to throw cold water on you, afraid you get dizzy with success, but met who bully you, she will be angry than you.
也许，闺蜜就是那个总是当面泼你冷水，怕你得意忘形，可是遇到谁欺负你，她会比你还生气的人。
Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.
伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。
Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.
伊丽莎白：我将让你活上来，以时辰提示我风险就在身边。
People always feel happy when close to happiness, in the happiness but be swayed by considerations of gain and loss.
人总是在接近幸福时倍感幸福，在幸福进行时却患得患失。
You always have wariness with others and always to avoid to be very close to them.
你往往对周围的人怀有戒心，总是想方设法避免与他们做过分亲密的来往。
So, have to be always paying close attention to your ringer volume?
难道要一直紧盯手机屏幕关心音量调节吗？
Stay in close touch with your business - always strive for success and never be satisfied.
与生意密切相关，永远向着成功努力，不自我满足。
Then, I ever imagined myself to put on cloth bottom shoe, I think the village is again old, I always can be close to her.
于是，我曾设想自己穿上布底鞋去，我想村庄再古老，我总是能够接近她的。
It's not always easy, it won't always be smooth, but the reasons for close collaboration with both countries are just too compelling.
这不总是容易的，不会总是一帆风顺的，但只是两国密切合作的理由太迫切了。
Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我想指出，细读研究往往更加深入。
For a long time to close the valve to open only a short-term situation, it should be always selected solenoid valve.
对于长时间阀门开通只有短时关闭的情况，则宜选用常开 电磁阀。
Also the jaw frame will close up slightly with use and this means that the jaw must always be manufactured with a larger open jaw size.
颚框架也将会关在些微地上面以使用和这意谓颚一定老是与比较大的开着颚大小一起制造。
Showing good sportsmanship isn't always easy: It can be tough to congratulate the opposing team after losing a close or an important game.
展现良好的运动员精神并不是一直很容易的：比如在输了比分非常接近或者是很重要的比赛后向对手祝贺，那就很困难。
Showing good sportsmanship isn't always easy: It can be tough to congratulate the opposing team after losing a close or an important game.
展现良好的运动员精神并不是一直很容易的：比如在输了比分非常接近或者是很重要的比赛后向对手祝贺，那就很困难。
应用推荐