Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
But imperfect memories alone, of course, do not guarantee anyone is always striving to be deception-free.
这仅仅是因为记忆不完整而已，当然，这也不能保证每个人都是时刻努力守信的。
Not refined literature, I admit, but since there always seem to be a few more novels written every year with the same general plot, at least I know I'm not alone in my predilection.
我承认，这并不是优美的文学，但之后的每年，总有一些和这种故事情节雷同的小说面世，这至少让我知道不仅仅是自己有这样的喜好。
Even if you say goodbye, you'll always be in our hearts. So, I know we're not alone anymore.
即使你说了再见，但你还是一直留在我们心中。因此，我想我们以后不会再感到孤独了。
No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will always be with you.
不管发生什么事，一个真正的朋友永远不会让你独自一人，而是永远与你同在。
Always know that there are those whose love and understanding will always be there, even when you feel most alone.
要始终记住，甚至当你最最感到孤立无援时，也总有人在你身边，他们的爱，他们的理解将永远伴随着你。
You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that. We are never alone!
亲爱的，众人皆爱你。这只是美好未来的开始。有人在爱着你，也会支持你的。时刻紧记：我们从不孤单！
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you. And so will I.
木法沙：是啊。所以当你感到孤单的时候，记得那些国王会给你指引。我也一样。
She had her friends but they were not always there so she had in a way adopted Daisy since Daisy seemed to be alone as well.
她有自己的朋友，但是这些朋友不常来。她看到戴西也是一个人，就有点儿像把戴西当闺女一样看待。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.
如果一个人想要做一件真正忠于自己内心的事情，那么往往只能一个人独自去做。
Practice Yoga and always be healthy, but don't try these hard poses at your home alone, practice under a qualified teacher's guidance.
练习瑜伽，永葆健康。切记不要独自在家中练习这些难度体式，务必跟随专业老师的指导和建议。
Always know that there are people whose love and understanding will always be there, even when you feel alone.
请你永远记住。即使在你最孤单的时刻。总会有人为你守候。给你爱和理解。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will. Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
一个在思想着在工作着的人总是单独的，让他爱在哪儿就在哪儿吧，寂寞不能以一个人离开他的同伴的里数来计算。
So whenever you feel alone just remember that those Kings will always be there to guide you.
所以无论何时你感到孤独，只是记住那些国王总是从那儿指导你。
Why do you always have to be such a pill? Can't you just leave me alone?
你为什么总是这么烦？让我一个人安静一会行不行？
She said: "Divided or alone we can be vulnerable, but if the Atlantic unites not divides us, ours is a partnership always to be reckoned with in the defence of freedom and the spread of prosperity."
她说：“分离或独个，我们是脆弱的，但是如果大西洋把我们团结而不是分隔开，我们的…是伙伴…总是在捍卫只有和传播繁荣非常具有重要性。
She'd always loved being independent, but now Tally felt like the last littlie3) to be picked up from school, abandoned4) and alone.
塔利一向喜欢独来独往，可此时此刻，她却觉得自己像学校里剩下的最后一个孩子，等着别人来接她放学，她有种被遗弃和孤单的感觉。
Let go of the day, always alone yo Huan, will be nameless in order to a song, a movie, a plot.
放手的日子，总是落落孤欢，会莫名地为了一首歌，一部戏，一个情节。
I have always said that the range of knowledge required in this work is so vast that little could be done by either Chinese or Westerners alone; it has to be a joint effort.
我经常说，这项工作所要求的知识范围极广，单由中国人和西方人来承担，几乎不可能有所作为，只能依靠我们的共同努力。
Teacher Li always says that he'd never be afraid to travel in America alone because he has a mouth and he knows how to ask for help.
李老师说他从来就不害怕一个人在美国旅行，因为他有一张嘴，他知道如何寻求帮助。
When you're learning, someone with a full license always has to be in the car with you because you aren't allowed to drive the car on the road alone.
当你学习时，你必须有一个全驾照的人陪着，不允许单独驾驶小汽车在道路上。
When you're learning, someone with a full license always has to be in the car with you because you aren't allowed to drive the car on the road alone.
当你学习时，你必须有一个全驾照的人陪着，不允许单独驾驶小汽车在道路上。
应用推荐